1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:48,500 --> 00:00:55,457
JUA LA MWISHO

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,458
Mwili wangu ukawa adui yangu.</i>

5
00:00:59,916 --> 00:01:02,583
Bado niko hapa,
Mimi ni sehemu ya ulimwengu.</i>

6
00:01:04,375 --> 00:01:08,875
<i>Bahari haijali,
wala ugonjwa wala uzima wala kifo.</i>

7
00:01:09,958 --> 00:01:12,375
Yeye hajali kuhusu mapambano yetu wala maumivu yetu

8
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
<i>Wala kwa msimu wa kiangazi uliopita</i>

9
00:01:18,708 --> 00:01:20,416
<i>Kwamba naweza kutoa kila kitu</i>

10
00:01:22,458 --> 00:01:23,666
<i>Mara ya mwisho naye</i>

11
00:01:25,750 --> 00:01:26,583
<i>jua.</i>

12
00:01:30,875 --> 00:01:34,291
{\an8}MIEZI 3 ILIYOPITA
HOUSTON, TEXAS

13
00:02:27,166 --> 00:02:28,833
Ry.

14
00:02:34,708 --> 00:02:35,541
Ry!

15
00:02:36,541 --> 00:02:39,083
Toka nje! Niliiweka. Sawa.

16
00:02:39,666 --> 00:02:42,375
Ilipita. Kupumua Ry. Kupumua, asali.

17
00:02:46,166 --> 00:02:49,291
Angalia Oriah, upasuaji ni muhimu katika hatua hii.

18
00:02:50,000 --> 00:02:52,165
{\an8}Bado inaondoa mizizi

19
00:02:52,166 --> 00:02:53,833
{\an8}tunaweza kupunguza mshtuko wa moyo.

20
00:02:54,583 --> 00:02:56,875
{\an8}Hatari yangu ya kupoteza kumbukumbu ni sawa.

21
00:02:58,666 --> 00:03:02,666
{\an8}Nyuso, maeneo,
kutembea, kucheza, kuishi ...

22
00:03:03,583 --> 00:03:05,374
Kila kitu kinachonifanya niwe nani.

23
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Ni maisha yako hatarini.

24
00:03:07,208 --> 00:03:08,916
Hiyo ni kweli, mama. Maisha yangu.

25
00:03:10,166 --> 00:03:11,874
{\an8}Sawa, tunaweza kuongeza kipimo cha dawa

26
00:03:11,875 --> 00:03:14,416
{\an8}lakini madhara pia yataongezeka.

27
00:03:14,958 --> 00:03:18,250
{\an8}Weka kengele ili kuepuka kukosa dozi,
Vinginevyo, dawa hazitafanya kazi.

28
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
{\n8}Je, unaweza kufanya hivi?

29
00:03:23,708 --> 00:03:25,375
Ry.

30
00:03:29,541 --> 00:03:31,540
Najua, wanajisikia vibaya sana.

31
00:03:31,541 --> 00:03:34,416
Hebu nirekebishe, ni kwa sababu yao
Sijisikii chochote.

32
00:03:34,916 --> 00:03:36,874
Lena, panga dereva.

33
00:03:36,875 --> 00:03:38,915
- Acha aichukue popote anapotaka.
- Bila shaka.

34
00:03:38,916 --> 00:03:41,624
Barabara mbili mbali na hoteli
Pia kuna duka la dawa.

35
00:03:41,625 --> 00:03:43,540
Unaandika dawa.

36
00:03:43,541 --> 00:03:46,915
{\an8}Zingine zote unahitaji kuzingatia
tahadhari za kifafa.

37
00:03:46,916 --> 00:03:50,957
{\an8}Taa zinazomulika, kulala mara kwa mara,
Kuepuka dhiki na pombe.

38
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Kubwa. pamoja na watawa
Tutaweza siku moja.

39
00:03:54,708 --> 00:03:59,499
Siku nne za kwanza, meneja wa ukumbi
na itakuwa busy sana na kazi ya wakili.

40
00:03:59,500 --> 00:04:03,333
{\an8}- Hata ingawa ninajaribu kuunda wakati wa bure…
- Tungetumia wakati gani pamoja?

41
00:04:05,541 --> 00:04:07,832
Mama, ulikuwa unaenda kunionyesha ulikokulia.

42
00:04:07,833 --> 00:04:10,874
Mpenzi, tutatumia wakati mwingi pamoja.

43
00:04:10,875 --> 00:04:12,457
Tuna wiki sita kamili.

44
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
Tutakuwa na furaha. Tunaenda Mallorca.

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,583
Ilimradi unatimiza ahadi yako.

46
00:04:17,500 --> 00:04:19,958
{\an8}IMETOKEA KUTOKA RIWAYA YA ANNA TODD

47
00:04:28,958 --> 00:04:29,791
Asante.

48
00:04:30,666 --> 00:04:33,291
Acha niangalie programu hii tena. Ndiyo.

49
00:05:14,875 --> 00:05:16,541
<i>-Hola.</i>
- Karibu.

50
00:05:18,125 --> 00:05:21,166
- Karibu, Bi Pera.
- Unaweza kusema Isolde.

51
00:05:21,666 --> 00:05:22,500
Karibu.

52
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
Asante. Huyu ni binti yangu Oriah. Sweetie?

53
00:05:28,125 --> 00:05:29,874
- Habari.
- Barabara kidogo imechoka.

54
00:05:29,875 --> 00:05:32,249
- Habari.
- Unatulia, tutakutana chumbani.

55
00:05:32,250 --> 00:05:33,874
Nina simu fupi ya mkutano.

56
00:05:33,875 --> 00:05:36,458
timu ya kukaribisha
siwezi kusubiri kukutana nawe.

57
00:05:40,166 --> 00:05:42,540
Salamu, karibu kwenye hoteli yetu.

58
00:05:42,541 --> 00:05:44,250
- Habari.
- Ndege ilikuwaje?

59
00:05:44,750 --> 00:05:45,958
- Hakuna mbaya.
- Mzuri.

60
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
Samahani, kuna kitu hapa...

61
00:05:50,375 --> 00:05:52,916
Niliiona kwenye TikTok. Ilinichukua dakika 20.

62
00:05:53,416 --> 00:05:57,166
Niambie, kwa jicho lingine
Je, inafaa wakati wako?

63
00:05:58,750 --> 00:06:00,625
Baada ya yote, unafanya kazi kwa bidii, nadhani inafaa.

64
00:06:02,875 --> 00:06:04,332
Nilikupenda. Njoo nami.

65
00:06:04,333 --> 00:06:06,290
Ngoja nikupeleke chumbani kwako. Kutoka hapa.

66
00:06:06,291 --> 00:06:08,041
- Kwa njia, mimi ni Amara.
- Mimi ni Ry.

67
00:06:08,541 --> 00:06:10,000
Sawa. Hii ni ukumbi.

68
00:06:10,500 --> 00:06:12,415
Njoo wakati wowote unapotaka, niko hapa.

69
00:06:12,416 --> 00:06:15,000
Kwa paradiso yetu ya Uhispania
Upepo gani ulikupeperusha?

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,333
Mama yangu anafanya biashara ya mali isiyohamishika.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,375
Ndiyo, kampuni yake itajenga hoteli mpya.

72
00:06:20,916 --> 00:06:24,208
Hoteli nyingine? Jinsi nzuri.
Wenyeji wataipenda.

73
00:06:24,708 --> 00:06:27,666
-Je, unamfahamu mgombea kabisa?
- Hapana, ni mara yangu ya kwanza.

74
00:06:28,500 --> 00:06:30,374
Sijatoka nje ya Texas sana.

75
00:06:30,375 --> 00:06:33,165
Wow, Texas. Jinsi ya kigeni.

76
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
E, Ry? Unafanya nini katika muda wako wa ziada?

77
00:06:37,333 --> 00:06:40,125
sijui. Ninakwenda pwani,
Nadhani nitaota jua kwenye bwawa.

78
00:06:40,666 --> 00:06:43,625
Bila shaka unafanya
lakini kuna chaguzi nyingine nyingi.

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,290
- Unapenda mapango?
- Pango?

80
00:06:46,291 --> 00:06:47,207
Je, wewe ni single?

81
00:06:47,208 --> 00:06:49,750
- Ndiyo.
- Watu wa hapa ni wazuri sana.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,999
Carthaginian, Kirumi,
Akizungumza ya Kifaransa na Kihispania Catalans

83
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
Mchanganyiko wa ajabu uliibuka.

84
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
Chochote unachotafuta,
Mahali hapa ni bahari nzima ya kutaniana.

85
00:06:58,666 --> 00:07:01,083
Usishangae ukiona mbuzi kwenye miti.

86
00:07:01,791 --> 00:07:03,708
- Mbuzi kwenye miti?
- Ndiyo, mbuzi.

87
00:07:04,291 --> 00:07:07,707
Hata hivyo, kupata uhakika.
Itakuwa majira ya joto ambayo huwezi kusahau.

88
00:07:07,708 --> 00:07:10,040
Chumba cha mama yako kiko nje ya ukumbi,

89
00:07:10,041 --> 00:07:11,291
Hii ni yako pia.

90
00:07:18,000 --> 00:07:20,291
Kampuni ya mama yako ilijenga mahali pazuri.

91
00:07:22,208 --> 00:07:23,041
Ndiyo.

92
00:07:27,791 --> 00:07:28,874
Msamaha.

93
00:07:28,875 --> 00:07:30,165
18.00
CHUKUA DAWA YAKO

94
00:07:30,166 --> 00:07:31,415
Wewe tulia basi.

95
00:07:31,416 --> 00:07:34,040
Ikiwa unahitaji chochote, piga simu hapa chini.

96
00:07:34,041 --> 00:07:35,291
Kwaheri. Tuonane baadaye.

97
00:07:36,250 --> 00:07:37,125
Asante Amara.

98
00:08:02,333 --> 00:08:04,374
Kwa hivyo, kuna nini kwenye programu ya kesho?

99
00:08:04,375 --> 00:08:08,125
Sitaweza kutafuta kutoka kwenye mikutano,
Pia kuna msururu wa mialiko.

100
00:08:09,416 --> 00:08:10,250
Mwaliko gani?

101
00:08:11,166 --> 00:08:12,000
Mchangishaji fedha.

102
00:08:12,500 --> 00:08:16,124
Ndiyo. Tujenge hoteli
Mbali na kuruhusu

103
00:08:16,125 --> 00:08:18,832
kama ishara
Tunaanzisha kituo cha sanaa cha watoto.

104
00:08:18,833 --> 00:08:20,041
Jinsi nzuri.

105
00:08:25,000 --> 00:08:26,166
Je, kila kitu ni sawa?

106
00:08:26,666 --> 00:08:30,166
Timu ya ngoma. katika muhula wa vuli
Wanauliza kama nitarudi.

107
00:08:31,541 --> 00:08:33,457
Lakini utarudi, sawa?

108
00:08:33,458 --> 00:08:35,040
Pumzika tu msimu huu wa joto,

109
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
Utapata fomu yako ya zamani tena.

110
00:08:38,708 --> 00:08:39,541
Ndiyo.

111
00:08:42,041 --> 00:08:44,915
<i>Nje usiku wa leo
Tutasherehekea mwisho wa msimu.</i>

112
00:08:44,916 --> 00:08:46,208
<i>Natamani ungekuwa hapa.</i>

113
00:08:46,791 --> 00:08:49,125
<i>Habari yako? Je, dawa mpya hufanya kazi?</i>

114
00:08:49,708 --> 00:08:51,958
Najaribu tu kuzoea.

115
00:08:52,625 --> 00:08:54,666
<i>Tulikuwa na wasiwasi sana kuhusu wewe.</i>

116
00:08:55,291 --> 00:08:56,708
Kwanza, usijali.

117
00:08:57,750 --> 00:08:59,250
Pili, niko sawa.

118
00:09:00,166 --> 00:09:02,583
Tuna mipango na mama yangu kesho.

119
00:09:03,083 --> 00:09:06,790
- Atanionyesha karibu na maeneo ambayo alizaliwa na kukulia.
<i>- Mama yako ni malkia.</i>

120
00:09:06,791 --> 00:09:09,875
<i>Sahau nilichosema.
Natamani sote tungekuwa pamoja nawe.</i>

121
00:09:10,375 --> 00:09:12,332
<i>Ukiona Wahispania warembo, niambie.</i>

122
00:09:12,333 --> 00:09:13,457
<i>- Sawa?</i>
- Ni sawa.

123
00:09:13,458 --> 00:09:15,541
- Bila shaka.
<i>- Tunakupenda mtoto. Nipigie.</i>

124
00:09:16,041 --> 00:09:17,790
<i>Tunakupenda Ry!</i>

125
00:09:17,791 --> 00:09:19,208
Nakupenda pia. Tuonane baadaye.

126
00:09:23,875 --> 00:09:25,333
23.00
CHUKUA DAWA YAKO

127
00:10:13,833 --> 00:10:16,832
Sawa, tuna wageni wapatao 150.

128
00:10:16,833 --> 00:10:18,082
Hii ni nzuri.

129
00:10:18,083 --> 00:10:21,833
Ry, inapaswa kuwa yai nyeupe?
Au ni rangi ya oat?

130
00:10:22,750 --> 00:10:25,040
Kwa nini wote wanaitwa?
Je, inatoka kwa chakula?

131
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
sijui.

132
00:10:28,083 --> 00:10:30,958
Mpenzi, nenda ufurahie,
Tutakutana baadaye.

133
00:10:32,500 --> 00:10:34,915
- Nilikuwa nikifikiria kwenda ufukweni.
- Utafanya vizuri sana.

134
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
Chukua dereva pia.

135
00:10:36,416 --> 00:10:38,082
Chukua dawa za ziada pia.

136
00:10:38,083 --> 00:10:40,291
Na maji. Weka kwenye jua pia, asali.

137
00:10:40,791 --> 00:10:42,250
- Na Ry ...
- Je, niwe makini?

138
00:10:43,625 --> 00:10:44,458
Ifurahie.

139
00:10:47,000 --> 00:10:48,208
Pecan cream inashinda.

140
00:10:50,041 --> 00:10:52,208
Anajifanya kana kwamba hajali
lakini anajali.

141
00:10:57,708 --> 00:10:59,500
- Habari.
- Habari.

142
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
Je, ni asubuhi tulivu?

143
00:11:02,708 --> 00:11:04,416
- Kwa nini?
- Macho yako.

144
00:11:05,458 --> 00:11:07,249
- Nilipenda eyeliner.
- Asante.

145
00:11:07,250 --> 00:11:09,082
Naam, unakwenda wapi?

146
00:11:09,083 --> 00:11:12,416
Nilikuwa nakuomba ushauri wa pwani.

147
00:11:13,291 --> 00:11:15,041
Nadhani najua mahali unapotafuta.

148
00:11:15,666 --> 00:11:17,166
Ni vito halisi vilivyofichwa.

149
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- Asante.
- Furahia.

150
00:11:20,416 --> 00:11:21,250
Kubwa.

151
00:11:51,458 --> 00:11:53,333
{\an8}NAMPENDA MALLORCA

152
00:14:56,208 --> 00:14:57,208
Naweza kukusaidia?

153
00:15:01,125 --> 00:15:02,291
Oh hapana.

154
00:15:03,500 --> 00:15:05,250
- Hakuna kuangalia <i>señorita.</i>
- Sio kabisa ...

155
00:15:06,083 --> 00:15:07,625
Sikuwa nikitazama. Tu…

156
00:15:08,916 --> 00:15:10,166
Nilikuwa nikitazama nyuma yako.

157
00:15:12,458 --> 00:15:14,166
Lo! Mtazamo mzuri.

158
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
- Sawa, wacha niende.
- Ndio, bora uende.

159
00:15:20,083 --> 00:15:22,916
- Bwana?
- "Bora uende." Nikasema.

160
00:15:23,833 --> 00:15:26,500
- Je, nilivunja sufuria? Kuna nini?
- Suala ni kubwa.

161
00:15:27,375 --> 00:15:29,583
Hii ni pwani ya wenyeji.

162
00:15:30,166 --> 00:15:33,207
Watalii wakichomwa na jua
Hatupendi kutazamwa.

163
00:15:33,208 --> 00:15:35,874
Samahani, mahali hapa
Sikujua ilikuwa ni ya wenyeji pekee.

164
00:15:35,875 --> 00:15:37,165
Nilikuwa naenda tu kuogelea.

165
00:15:37,166 --> 00:15:41,500
Kwenye bwawa la Hoteli ya Mares na Mar
Nadhani utakuwa vizuri zaidi.

166
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Kutoka wapi…

167
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
Kwa nini? Je, ninakuvuruga?

168
00:15:56,875 --> 00:15:57,875
Hapana.

169
00:15:59,500 --> 00:16:00,541
nitakwenda.

170
00:16:44,625 --> 00:16:47,000
Habari. <i>Hola.</i> Nashangaa…

171
00:16:48,041 --> 00:16:48,875
Sawa.

172
00:16:56,541 --> 00:16:57,791
<i>Hola.</i> Samahani.

173
00:16:58,625 --> 00:16:59,791
Je, unazungumza Kiingereza?

174
00:17:01,250 --> 00:17:03,708
Nina aina mbalimbali za uchoraji.

175
00:17:04,458 --> 00:17:06,375
Er… Je, una chaja?

176
00:17:08,083 --> 00:17:09,875
Labda kutoka kulia? Au kupanda?

177
00:17:10,875 --> 00:17:11,790
Wewe pia…

178
00:17:11,791 --> 00:17:12,666
Pole.

179
00:17:13,250 --> 00:17:15,750
Msamaha. Kuwa na siku njema. <i>Gracias.</i>

180
00:17:19,375 --> 00:17:20,999
- Ah hapana.
<i>- Cabrón.</i>

181
00:17:21,000 --> 00:17:21,833
samahani sana.

182
00:17:23,750 --> 00:17:24,583
samahani sana.

183
00:17:28,208 --> 00:17:29,208
Tafadhali <i>señorita.</i>

184
00:17:29,916 --> 00:17:32,582
Unaweza kuangalia, lakini hakuna kugusa.

185
00:17:32,583 --> 00:17:33,957
Je, niripoti?

186
00:17:33,958 --> 00:17:36,041
Usizungumze upuuzi. Tayari ninarudi.

187
00:17:37,375 --> 00:17:39,041
Je, unaweza kuniruhusu?

188
00:17:49,333 --> 00:17:50,500
Sio kutoka hapo.

189
00:17:52,666 --> 00:17:53,833
Sio kutoka huko pia.

190
00:17:55,625 --> 00:17:57,583
Lazima upotee, Bibi Amerika?

191
00:17:58,083 --> 00:17:58,916
sijapotea.

192
00:18:00,208 --> 00:18:02,416
Ninafurahia mitaa yenye vilima.

193
00:18:03,833 --> 00:18:04,791
Ikiwa unakataa

194
00:18:05,541 --> 00:18:07,958
Unaweza kukiri na kuomba msaada wangu.

195
00:18:08,708 --> 00:18:09,541
Hakuna haja.

196
00:18:10,791 --> 00:18:11,791
Hakuna haja, asante.

197
00:18:12,625 --> 00:18:14,749
Kuna nini? Je, unanifuata?

198
00:18:14,750 --> 00:18:18,958
Bila shaka. Ulinitazama sana ufukweni

199
00:18:19,541 --> 00:18:21,290
Sikuweza kuipita.

200
00:18:21,291 --> 00:18:23,416
- Je! wewe ni wa ajabu kila wakati?
- Je, ni ajabu?

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,707
Kwa kweli nilikuwa na wasiwasi na wewe

202
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Lakini nina kazi nyingi sana za kufanya

203
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
ofa yangu ya msaada
Muda wake utaisha baada ya sekunde kumi.

204
00:18:40,791 --> 00:18:41,625
Sawa.

205
00:18:44,458 --> 00:18:45,375
Sawa.

206
00:18:50,375 --> 00:18:52,625
Maelekezo ya kuelekea Mares na Mar Hotel.

207
00:18:53,250 --> 00:18:54,083
Wewe weka.

208
00:18:54,666 --> 00:18:57,416
Ili nikuue
Ungeamini kwamba sikuwa na nia ya kufanya hivyo.

209
00:19:04,166 --> 00:19:06,166
- Njia hii.
- Ilikuwa hivyo.

210
00:19:11,750 --> 00:19:13,333
Wanaume wazuri huua wanawake.

211
00:19:14,416 --> 00:19:17,500
Wale watu wanavutia sana ingawa.
Hii inakuondoa moja kwa moja.

212
00:19:18,791 --> 00:19:20,375
Kwa hivyo unafikiri mimi ni mzuri?

213
00:19:25,708 --> 00:19:27,541
Isitoshe, sikukutazama wala chochote.

214
00:19:28,416 --> 00:19:29,458
Nilikuwa nikitazama.

215
00:19:30,250 --> 00:19:32,208
- Kila mtu.
- Bila shaka.

216
00:19:32,916 --> 00:19:35,250
Kwenye fukwe nyeupe za Mallorca

217
00:19:35,791 --> 00:19:38,415
Aina mpya kabisa ya wanaume uchi.

218
00:19:38,416 --> 00:19:41,291
- Hakuna fukwe za uchi huko Texas.
- Njoo?

219
00:19:42,541 --> 00:19:46,541
Natumaini unajua kuhusu anatomy ya binadamu
Umejifunza kitu kipya.

220
00:20:06,416 --> 00:20:07,250
Je, ungependa?

221
00:20:08,000 --> 00:20:10,833
- Hapana, sina njaa.
- Njoo. Naona, mdomo wako unamwagika.

222
00:20:11,750 --> 00:20:13,041
Lakini wewe ni mkaidi.

223
00:20:13,625 --> 00:20:14,750
Mimi si mkaidi.

224
00:20:16,666 --> 00:20:17,500
Ijaribu.

225
00:20:25,291 --> 00:20:27,333
Inaitwa <i>ensaïmada.</i>

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,250
Kitu kama croissant.

227
00:20:30,750 --> 00:20:32,165
- Bora zaidi.
- Mengi.

228
00:20:32,166 --> 00:20:34,125
Nilikuwa na njaa, sikutambua. Asante.

229
00:20:35,041 --> 00:20:37,666
Tunaweza kwenda kupata chakula kama unataka.

230
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
Je, hili ni pendekezo la tarehe?

231
00:20:42,875 --> 00:20:44,124
Hapana.

232
00:20:44,125 --> 00:20:45,833
Hoteli ina huduma ya chumba.

233
00:20:52,083 --> 00:20:54,583
Natumaini uko katika hoteli yako
Pengine unafurahia nyasi.

234
00:20:55,166 --> 00:20:57,375
Je, wewe pia una matatizo na lawn?

235
00:20:58,333 --> 00:20:59,166
Kweli kuna.

236
00:21:00,625 --> 00:21:03,500
Ili nyasi ziwe kijani
kemikali zinazotumika

237
00:21:04,125 --> 00:21:06,583
Je! unajua kwamba inavuja ndani ya maji?

238
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
Lakini yote ni kwa watalii
mradi ni kamili

239
00:21:11,125 --> 00:21:12,125
Nani anajali, sawa?

240
00:21:12,708 --> 00:21:15,625
Ni kama kile kilichotokea kwenye kisiwa
Kana kwamba jambo baya zaidi lilikuwa watalii.

241
00:21:16,166 --> 00:21:19,499
T-shirt za zawadi, minyororo ya funguo
Unafikiri ni nani anayeinunua?

242
00:21:19,500 --> 00:21:22,291
Kwa watu wa Mallorca
Nimefurahi unajua ni nini kizuri.

243
00:21:22,958 --> 00:21:24,208
Umekuwa hapa kwa muda gani?

244
00:21:28,416 --> 00:21:30,665
Imekuwa siku. Lakini mama yangu anatoka hapa.

245
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
Kweli?

246
00:21:32,583 --> 00:21:35,416
Kwa sababu nina shaka na utaalamu wako
samahani.

247
00:21:44,791 --> 00:21:45,791
Kwaheri.

248
00:22:01,541 --> 00:22:02,416
Habari.

249
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
Jinsi akili yako ilibadilika haraka.

250
00:22:05,666 --> 00:22:07,583
Hukuweza hata kukaa kando kwa dakika mbili?

251
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
Hapana, wacha nichukue simu yangu, tafadhali.

252
00:22:12,666 --> 00:22:13,625
Bila shaka. Ichukue.

253
00:22:21,833 --> 00:22:23,625
Angalau unajifunza lugha.

254
00:22:26,375 --> 00:22:28,332
Mpenzi, ulikuwa wapi? Uko sawa?

255
00:22:28,333 --> 00:22:31,207
Mimi ni mzuri. Nilikwenda ufukweni, betri yangu ikaisha.

256
00:22:31,208 --> 00:22:32,165
Je, betri imeisha?

257
00:22:32,166 --> 00:22:34,332
Mpenzi, simu yako inapaswa kuwashwa kila wakati.

258
00:22:34,333 --> 00:22:35,916
Hukusahau kumeza vidonge vyako?

259
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
Mama, nilichukua dawa ya ziada pamoja nami.
Hakuna tatizo.

260
00:22:41,875 --> 00:22:42,833
Sawa, samahani.

261
00:22:43,333 --> 00:22:44,416
Hiyo ndiyo nina wasiwasi nayo.

262
00:22:45,250 --> 00:22:47,707
Tazama hii. Unaonekana mzuri.
Umechomwa kidogo.

263
00:22:47,708 --> 00:22:49,500
Macho yake yanaangaza.

264
00:22:51,083 --> 00:22:52,583
Niambie, ulifanya nini?

265
00:22:53,958 --> 00:22:54,833
Nilikaa kimya.

266
00:22:55,583 --> 00:22:57,915
"Utulivu"? Je, ndivyo hivyo?

267
00:22:57,916 --> 00:22:59,250
Nimekwama, mama.

268
00:22:59,750 --> 00:23:02,124
Siwezi kuacha mawazo yangu kwenye madawa ya kulevya,
Nitalala.

269
00:23:02,125 --> 00:23:03,750
Dozi hii ilikuwa nzito sana.

270
00:23:05,333 --> 00:23:07,750
Sawa, sawa. Tutazungumza kesho.

271
00:23:08,500 --> 00:23:09,333
Angalia,

272
00:23:10,083 --> 00:23:11,915
Nina furaha sana uko hapa.

273
00:23:11,916 --> 00:23:13,208
Kwani bado sijafa?

274
00:23:14,000 --> 00:23:16,624
Haichekeshi hata kidogo. Usifanye mzaha huo tena.

275
00:23:16,625 --> 00:23:18,291
Sawa, samahani.

276
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
Tutazungumza kesho.
nakupenda. Wewe pumzika.

277
00:23:21,583 --> 00:23:23,666
- Na mimi wewe. Usiku mwema.
- Usiku mwema.

278
00:23:51,000 --> 00:23:52,915
Ry. Ufuo ulikuwaje?

279
00:23:52,916 --> 00:23:54,499
Hujataja bomu halisi.

280
00:23:54,500 --> 00:23:56,957
- Bomu? Subiri kidogo.
- Wote walikuwa uchi.

281
00:23:56,958 --> 00:23:59,916
Ndiyo, hiyo ndiyo hoja nzima.
Je, uliipenda?

282
00:24:00,500 --> 00:24:03,666
- Bahari na pwani zilikuwa nzuri sana.
- Je, macho na moyo wako umefunguliwa?

283
00:24:05,750 --> 00:24:06,583
sijui.

284
00:24:07,750 --> 00:24:09,875
- Kulikuwa na mvulana, Julian.
- Ndiyo.

285
00:24:10,583 --> 00:24:12,207
Alikuwa ni mpuuzi sana.

286
00:24:12,208 --> 00:24:15,207
- Basi nini, Dick yake ...
- Hapana, nilisikia. Ndiyo. Yeye…

287
00:24:15,208 --> 00:24:17,291
Siwezi kusema chochote. Sikuitazama sana.

288
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
- Bila shaka.
- Alikuwa mkorofi.

289
00:24:19,875 --> 00:24:21,166
- Kwa nini, alifanya nini?
- Naam…

290
00:24:21,916 --> 00:24:24,708
Aliniacha hotelini
kwa sababu simu yangu ilikuwa na betri.

291
00:24:26,000 --> 00:24:27,207
Pia alininunulia chakula.

292
00:24:27,208 --> 00:24:29,166
Tango jumla.

293
00:24:29,750 --> 00:24:32,457
- Unapaswa kuiona, kwa kweli.
- Nimekwama.

294
00:24:32,458 --> 00:24:35,707
Namjua Julian.
Ndiyo, anaweza kuwa nimrodi wakati mwingine.

295
00:24:35,708 --> 00:24:38,249
Usiwe mtu wa kujitetea,
Ana shida nyingi siku hizi.

296
00:24:38,250 --> 00:24:40,874
- Je! unamjua?
- Kisiwa ni ndogo na nzuri.

297
00:24:40,875 --> 00:24:44,291
Na kuhukumu kwa uso huu
Unaweza kutaka kumpa nafasi ya pili.

298
00:24:45,125 --> 00:24:47,290
Usiku wa leo tutaenda kilabuni pamoja.

299
00:24:47,291 --> 00:24:49,415
- Unapaswa kuja pia.
- Nyumba ndogo?

300
00:24:49,416 --> 00:24:51,915
Ndiyo. kubwa, kubwa,
mahali pa kucheza muziki.

301
00:24:51,916 --> 00:24:54,583
Usiogope, watu watakuwa wamevaa. Kwa ujumla.

302
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
- Je, tuwasiliane?
- Hakuna shida, unaweza kuandika.

303
00:25:00,625 --> 00:25:03,541
Tutakuwa na furaha.
Lakini usitarajia cowboys yoyote karibu.

304
00:25:06,000 --> 00:25:06,915
Sawa. Haya basi.

305
00:25:06,916 --> 00:25:09,541
- Habari.
- Habari. Karibu kwenye hoteli yetu.

306
00:25:10,541 --> 00:25:11,916
Maisha ni upotevu halisi.

307
00:25:14,083 --> 00:25:15,000
Nadhani ni furaha.

308
00:25:15,500 --> 00:25:17,083
Ninatafuta leseni leo.

309
00:25:18,375 --> 00:25:19,458
Ndiyo, niambie.

310
00:25:20,500 --> 00:25:21,708
Je, ulipenda mahali hapa?

311
00:25:22,708 --> 00:25:23,541
Nzuri sana.

312
00:25:24,250 --> 00:25:25,457
Nilipokuwa mdogo kwenye kisiwa hiki

313
00:25:25,458 --> 00:25:28,250
kukimbia kushoto na kulia
Pia inafurahisha sana kuota.

314
00:25:29,416 --> 00:25:31,125
Kukua hapa ilikuwa ya kushangaza.

315
00:25:32,250 --> 00:25:33,166
Kwa nini uliondoka?

316
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
Nilipompoteza mama yangu
Mahali hapa hapajisikii nyumbani tena.

317
00:25:38,291 --> 00:25:39,415
Unajua.

318
00:25:39,416 --> 00:25:42,125
Nilikuwa na ndoto kubwa
Lakini nilikuwa kwenye kisiwa kidogo.

319
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
Kwangu mimi hii ilikuwa nyumba yake kila wakati
Nilitaka pia kupata nyumba yangu mwenyewe.

320
00:25:46,250 --> 00:25:47,625
Kwa hivyo ilichukua muda gani?

321
00:25:48,375 --> 00:25:51,000
Karibu miaka mitano, miezi tisa.

322
00:25:52,208 --> 00:25:54,374
Unapomshika mtoto wako mtamu mikononi mwako?

323
00:25:54,375 --> 00:25:56,208
Hapana, ninapokushika mikononi mwangu.

324
00:25:58,500 --> 00:26:00,708
- Nimefurahiya sana.
- Kweli, mama, sana.

325
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
{\an8}JULIANGARCIA IMEPENDWA

326
00:26:24,958 --> 00:26:26,458
13.00
CHUKUA DAWA YAKO

327
00:26:53,583 --> 00:26:56,583
KESHA
8.00 - 13.00 - 18.00 - 22.00

328
00:27:03,500 --> 00:27:06,207
AMARA
Nakuja usiku wa leo pia.

329
00:27:06,208 --> 00:27:09,082
Lakini sina cha kuvaa.

330
00:27:09,083 --> 00:27:10,582
Hooray!

331
00:27:10,583 --> 00:27:13,416
{\an8}Mimi na rafiki yangu Sofia tutaenda chumbani kwako.

332
00:27:23,000 --> 00:27:24,540
Je, kuna gharama yoyote?

333
00:27:24,541 --> 00:27:25,957
Lakini hadithi nyuma yake ni hadithi.

334
00:27:25,958 --> 00:27:27,208
- Ry.
- Hapana.

335
00:27:27,875 --> 00:27:28,708
Hapana.

336
00:27:32,625 --> 00:27:34,249
Ninaweza kuiunganisha kutoka hapa.

337
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- Kama vile sikuwahi kufikiria ...
- Bila shaka.

338
00:27:36,041 --> 00:27:37,291
- Vipi kuhusu...
-Hii…

339
00:27:38,041 --> 00:27:40,124
- Hii ni tamu sana.
- Hakuna njia.

340
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
Kweli huyu… Jasiri sana.

341
00:27:41,458 --> 00:27:42,958
Hapana, sikuipenda.

342
00:28:00,458 --> 00:28:01,707
Huyu ni Ry!

343
00:28:01,708 --> 00:28:03,499
Hakuna zaidi!

344
00:28:03,500 --> 00:28:04,750
Hii ni kubwa.

345
00:28:05,333 --> 00:28:06,166
Mrembo!

346
00:28:08,833 --> 00:28:10,666
Ndio mtoto wangu! Hii ndio.

347
00:28:13,291 --> 00:28:14,915
MAMA
Sitatoka usiku wa leo.

348
00:28:14,916 --> 00:28:16,375
Dawa za kulevya zilinifanya nipate usingizi.

349
00:28:25,000 --> 00:28:26,457
Eti nilikuwa naenda kununua tatu.

350
00:28:26,458 --> 00:28:27,707
- Wow!
- Nenda mbele!

351
00:28:27,708 --> 00:28:30,250
- Unapaswa kuboresha Kihispania chako.
- Muda wa risasi!

352
00:28:32,416 --> 00:28:34,000
- Cheers.
- Cheers.

353
00:28:40,333 --> 00:28:41,790
- Wow!
- Julian!

354
00:28:41,791 --> 00:28:44,332
Njoo upige risasi! Ry alimtendea kila mtu.

355
00:28:44,333 --> 00:28:45,375
Habari wasichana.

356
00:28:46,291 --> 00:28:47,833
Habari msichana mkarimu.

357
00:28:50,000 --> 00:28:51,166
Naupenda wimbo huu.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,083
- Nani anataka kucheza?
- mimi!

359
00:28:54,916 --> 00:28:56,000
Ry?

360
00:28:57,000 --> 00:29:00,291
- Njoo msichana.
- Onyesha ujuzi wako, Miss America.

361
00:29:02,416 --> 00:29:03,416
Njoo mtoto.

362
00:29:03,958 --> 00:29:05,415
Ninakuja.

363
00:29:05,416 --> 00:29:06,416
Sahau!

364
00:30:15,291 --> 00:30:16,291
Acha!

365
00:30:17,875 --> 00:30:19,041
Niache niende!

366
00:30:47,666 --> 00:30:48,833
Habari.

367
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
niko na wewe.

368
00:31:02,250 --> 00:31:03,166
Uko sawa kabisa?

369
00:31:04,041 --> 00:31:04,999
- Ndiyo.
- Uko sawa?

370
00:31:05,000 --> 00:31:06,291
Niko sawa, tu...

371
00:31:07,250 --> 00:31:08,707
Tequila haifanyi kazi kwangu pia.

372
00:31:08,708 --> 00:31:11,458
- Labda wameweka kitu kwenye kinywaji chako.
- Hapana, niko sawa.

373
00:31:14,541 --> 00:31:16,166
Sawa, kwa sababu tunaondoka.

374
00:31:16,958 --> 00:31:18,375
- Je!
- Weka hii.

375
00:31:19,458 --> 00:31:21,583
- Je, tunamkimbia mtu?
- Nitakuambia.

376
00:31:22,250 --> 00:31:24,333
- Sijawahi kupanda pikipiki.
- Kweli?

377
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Ninaahidi, utaipenda.

378
00:31:59,458 --> 00:32:00,291
Uko sawa?

379
00:32:01,208 --> 00:32:02,041
Mimi ni mzuri.

380
00:32:28,666 --> 00:32:30,041
Nitakupeleka mahali fulani.

381
00:32:34,583 --> 00:32:35,708
Je, wewe ni mvuvi?

382
00:32:37,208 --> 00:32:38,625
Taaluma ya familia.

383
00:32:39,666 --> 00:32:42,416
Kwa namna fulani nilikua ndani ya maji. Hivi ndivyo ninavyojua.

384
00:32:44,500 --> 00:32:46,583
Siku moja nitachukua uvuvi kutoka kwa baba yangu.

385
00:32:47,875 --> 00:32:48,708
Natumaini.

386
00:32:49,583 --> 00:32:50,707
"Natumai"?

387
00:32:50,708 --> 00:32:54,999
Shughuli za uvuvi kwenye kisiwa chetu
kuharibiwa na watalii

388
00:32:55,000 --> 00:32:58,458
na makampuni ya kibiashara yanaharibu kisiwa hicho.

389
00:32:59,541 --> 00:33:04,291
Kwa upande mwingine, kisiwa hicho kinadaiwa kuwepo kwao.

390
00:33:05,750 --> 00:33:10,083
Ndio maana inasema "Nampenda Mallorca"
Sinunui fulana zinazosema.

391
00:33:12,208 --> 00:33:13,916
Umati unaweza kufanya maendeleo.

392
00:33:16,500 --> 00:33:20,875
Kuharibu biashara za familia
Haihisi kama maendeleo.

393
00:33:25,291 --> 00:33:26,291
Na wewe?

394
00:33:27,291 --> 00:33:30,125
Nini kinakungoja huko Texas?

395
00:33:32,875 --> 00:33:33,708
Mimi ni mchezaji.

396
00:33:34,583 --> 00:33:35,416
Mtindo wa kigeni?

397
00:33:37,875 --> 00:33:40,333
- Niko kwenye kikundi cha densi.
- Sawa.

398
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
Lakini…

399
00:33:43,041 --> 00:33:44,875
sijui kama nitarudi.

400
00:33:48,375 --> 00:33:52,708
maisha yangu huko
Ni kama mzunguko usio na mwisho.

401
00:33:53,916 --> 00:33:56,250
Ngoma inatoa maana kwa maisha yangu
na nipate kidogo

402
00:33:56,875 --> 00:33:58,041
Kitu pekee kinachoweka huru.

403
00:34:00,250 --> 00:34:02,583
- Kwa nini unaiacha?
- Ni nje ya udhibiti wangu tena.

404
00:34:04,000 --> 00:34:06,457
Pole.
Shida zangu zinaonekana tupu kwako.

405
00:34:06,458 --> 00:34:09,250
Hapana, usiwe na ujinga. Wasichana matajiri pia hukasirika.

406
00:34:10,125 --> 00:34:12,666
- Tunapaswa kuchapisha hii kwenye shati la T.
- Ndiyo, wacha tuifanye.

407
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
Unafanya nini?

408
00:34:15,458 --> 00:34:18,125
Njoo. Ikiwa hujui kuogelea, naweza kukufundisha.

409
00:34:18,708 --> 00:34:20,083
Najua kuogelea.

410
00:34:38,291 --> 00:34:40,333
Unaona, ninaogelea.

411
00:34:41,250 --> 00:34:44,333
wakati huu
Nilitaka uvue nguo mwenyewe.

412
00:34:49,166 --> 00:34:50,750
Sawa, kusitisha mapigano. Truce.

413
00:34:51,333 --> 00:34:52,541
- Sawa.
- Tulifanya amani.

414
00:34:53,083 --> 00:34:54,083
Tulifanya amani.

415
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
Ilikuwa nzuri sana.

416
00:34:57,708 --> 00:34:59,833
Nilitaka kujaribu kitu kipya msimu huu wa joto.

417
00:35:00,500 --> 00:35:02,916
Kana kwamba ilikuwa post yangu ya mwisho.

418
00:35:03,833 --> 00:35:05,166
Falsafa nzuri ya maisha.

419
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
Kwa hiyo, ni nini kinachofuata?

420
00:35:10,125 --> 00:35:12,916
Kwenda kulala bila kupiga mswaki?

421
00:35:13,666 --> 00:35:14,625
Kamwe.

422
00:35:15,791 --> 00:35:19,125
Au si kula mboga kwenye sahani yako?

423
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
Inaweza kuwa.

424
00:35:22,125 --> 00:35:23,958
Kumbusu na mgeni mzuri?

425
00:35:26,083 --> 00:35:27,458
Tunaweza kukuchukulia kuwa mzuri.

426
00:36:29,416 --> 00:36:31,749
AMARA
SIMU ILIYOKOSA

427
00:36:31,750 --> 00:36:35,375
AMARA
Niko sawa. Niko na Julian.

428
00:36:37,125 --> 00:36:39,291
- Je, kila kitu ni sawa?
- Ndiyo.

429
00:36:45,375 --> 00:36:46,208
Wewe ni mrembo sana.

430
00:36:48,250 --> 00:36:49,916
Hukuwa mjinga hata kidogo.

431
00:36:51,833 --> 00:36:52,666
Je!

432
00:36:54,208 --> 00:36:55,541
Amara alisema hivyo.

433
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
Njoo. Acha nikushushe kwenye hoteli yako.

434
00:37:06,416 --> 00:37:07,250
Sawa.

435
00:37:27,625 --> 00:37:28,458
Pole.

436
00:37:29,875 --> 00:37:30,958
Nadhani nilikukasirisha.

437
00:37:31,500 --> 00:37:32,666
Nina mkazo tu.

438
00:37:33,583 --> 00:37:36,541
Inahusiana na kazi. Akili yangu imejaa sana.

439
00:37:37,125 --> 00:37:37,958
Najua.

440
00:37:41,000 --> 00:37:42,125
Je, nipe nambari yangu?

441
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
Ningependa hii.

442
00:37:47,041 --> 00:37:48,500
Sitaki kujisikia kutumika.

443
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
Ngoja nikupe hii.

444
00:37:58,333 --> 00:37:59,208
Ichukue.

445
00:38:02,833 --> 00:38:03,666
nitaita.

446
00:38:05,875 --> 00:38:06,708
Sawa.

447
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
Usiku mwema Oriah.

448
00:38:15,333 --> 00:38:16,166
Usiku mwema.

449
00:38:32,583 --> 00:38:34,083
Hukunipa hata busu.

450
00:38:43,000 --> 00:38:45,208
Sikuweza kupata pesa bado. Je, ni sawa?

451
00:38:46,000 --> 00:38:46,958
Lakini ninajaribu.

452
00:38:47,958 --> 00:38:48,833
Nitaipata.

453
00:38:58,750 --> 00:39:00,083
Bila shaka utapata.

454
00:39:01,166 --> 00:39:02,083
Kwa sababu kama hupati

455
00:39:03,333 --> 00:39:05,083
Nitainunua kutoka kwa mpenzi wako.

456
00:39:05,958 --> 00:39:08,666
Kwa kuwa unakaa mahali kama hii
Lazima awe tajiri sana.

457
00:39:27,916 --> 00:39:30,165
Tunaunganisha biashara na mmiliki wa mali ya ndani

458
00:39:30,166 --> 00:39:32,041
Lakini hoteli itajengwa hapa.

459
00:39:33,166 --> 00:39:36,125
Hebu tuzungumze kuhusu wewe.
Je, ulikunywa dawa asubuhi hii?

460
00:39:39,875 --> 00:39:42,625
Bado unatumia dawa mpya
Ninajaribu kuzoea, ndivyo hivyo.

461
00:39:43,291 --> 00:39:44,333
Ndio uko sahihi.

462
00:39:46,291 --> 00:39:49,333
Kutembea na Amara,
mapokezi wetu.

463
00:39:50,208 --> 00:39:52,083
- Ndio, sawa.
- Na marafiki zake au kitu.

464
00:39:52,583 --> 00:39:55,458
Kwa Mhispania mzuri
Usiniambie nipende.

465
00:39:59,291 --> 00:40:00,540
Hivyo haraka?

466
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
Sawa, hata sitauliza.

467
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Hangout hizo
Inaweza kuwa bora kuiacha kwa siku chache.

468
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
Tutahitaji usaidizi wako.

469
00:40:07,333 --> 00:40:10,249
Watu wako wanapaswa kuniita wangu,
Tutapanga kitu.

470
00:40:10,250 --> 00:40:11,083
Hiyo kazi ni yangu.

471
00:40:27,875 --> 00:40:28,875
Daima.

472
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Nilipenda artichoke.

473
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
Wasiwasi wangu ni…

474
00:40:53,416 --> 00:40:54,791
Nimeipenda hii.

475
00:41:17,958 --> 00:41:18,916
Ajabu! Lo!

476
00:41:20,625 --> 00:41:21,666
Ee mungu wangu. Ni zamu yetu.

477
00:41:22,666 --> 00:41:23,625
Umesuluhisha kesi, mama!

478
00:41:37,375 --> 00:41:38,707
Asante uko hapa.

479
00:41:38,708 --> 00:41:41,208
Katika bar katikati
Nina tarehe ya Tinder, njoo pia.

480
00:41:42,583 --> 00:41:45,832
Hapana. Siwezi kwenda tarehe na wewe au chochote.

481
00:41:45,833 --> 00:41:49,040
Ikiwa kuna muuaji wa mfululizo, utakuwa mstari wa maisha yangu.

482
00:41:49,041 --> 00:41:52,332
Unakuwa gurudumu letu la tatu,
Tungefanya utatu mzuri.

483
00:41:52,333 --> 00:41:55,750
Lakini mazungumzo yakizidi kuwa mabaya, nitayauza mara moja.
Ninamiliki kidogo.

484
00:41:57,000 --> 00:41:59,541
Haya, jiandae.
Acha suala la Julian mara moja.

485
00:42:00,541 --> 00:42:01,375
Njoo.

486
00:42:02,166 --> 00:42:04,166
- Kwa hivyo, msichana huyu ni nani?
-Prisha.

487
00:42:04,666 --> 00:42:07,333
Mwanafunzi wa kitivo cha matibabu,
Alikuja kutoka London.

488
00:42:07,833 --> 00:42:10,875
- Alikuwa hapa kwa muda gani?
- Wiki tatu, nadhani.

489
00:42:11,541 --> 00:42:14,083
Ilikuwa fupi. Je, ikiwa unahisi kitu?

490
00:42:14,750 --> 00:42:16,707
Haidumu milele

491
00:42:16,708 --> 00:42:19,082
Haimaanishi kuwa haifai kuishi.

492
00:42:19,083 --> 00:42:22,082
Baada ya yote, hii ni kisiwa cha watalii.

493
00:42:22,083 --> 00:42:23,625
Kila mtu huja na kuondoka.

494
00:42:25,125 --> 00:42:28,208
Wewe si wa kudumu pia
Lakini ulifanya ujanja na J.

495
00:42:30,625 --> 00:42:33,707
Nilijua! Umetoka na mchongo huo.

496
00:42:33,708 --> 00:42:35,458
Ilikuwa kimsingi busu.

497
00:42:36,458 --> 00:42:38,041
Hakuita tena.

498
00:42:41,083 --> 00:42:42,708
Je, wewe ni mbaya kiasi hicho cha busu?

499
00:42:43,500 --> 00:42:44,624
Hapana.

500
00:42:44,625 --> 00:42:46,958
Basi nini, busu moja na ni juu?

501
00:42:47,375 --> 00:42:48,291
Kulikuwa hakuna lugha?

502
00:42:49,166 --> 00:42:50,041
Ilikuwa nyingi sana?

503
00:42:51,333 --> 00:42:52,166
Mungu!

504
00:43:02,458 --> 00:43:05,875
Uliniona uchi baada ya yote,
Unajua nini cha kutarajia.

505
00:43:06,541 --> 00:43:07,625
Sawa.

506
00:43:08,333 --> 00:43:09,250
Hiyo hapo.

507
00:43:10,500 --> 00:43:13,458
- Je, mimi kukaa nyuma?
- Kuwa mwangalifu, anaweza kuwa hatari.

508
00:43:14,375 --> 00:43:15,208
Njoo...

509
00:43:18,833 --> 00:43:21,124
-Prisha?
- Amara.

510
00:43:21,125 --> 00:43:21,958
- Habari.
- Habari.

511
00:43:22,916 --> 00:43:25,374
Huyu ni Ry. Rafiki yangu kutoka Texas.

512
00:43:25,375 --> 00:43:27,374
- Habari. Nimefurahi sana kukutana nawe.
- Mimi pia.

513
00:43:27,375 --> 00:43:30,666
Natumaini haikuwa ajabu kwamba nilileta pamoja nami.
Hana marafiki wowote.

514
00:43:31,625 --> 00:43:34,082
- Kwa kweli, ningekuteka nyara, lakini ...
- Umeona?

515
00:43:34,083 --> 00:43:36,165
- Naam…
- Alielewa mara moja. Je, ungependa kunywa?

516
00:43:36,166 --> 00:43:37,416
Ndiyo, ningependa.

517
00:43:37,916 --> 00:43:40,249
- Je! unaitaka pia, Ry?
- Inawezekana. Asante.

518
00:43:40,250 --> 00:43:42,665
- Unataka nini?
- Nitakuwa na margarita.

519
00:43:42,666 --> 00:43:44,540
- Ninapenda maumivu kidogo.
- Kubwa.

520
00:43:44,541 --> 00:43:46,999
Samahani. Habari. margarita tatu, tafadhali.

521
00:43:47,000 --> 00:43:47,916
Bila shaka.

522
00:43:49,708 --> 00:43:50,999
Wimbo wangu!

523
00:43:51,000 --> 00:43:54,333
<i>Upendo huja kwanza mbinguni</i>

524
00:43:55,000 --> 00:43:58,791
<i>Tutageuza ulimwengu kuwa mbinguni</i>

525
00:43:59,625 --> 00:44:02,415
<i>Tutageuza ulimwengu kuwa mbinguni</i>

526
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Wewe ni mrembo sana.

527
00:44:03,541 --> 00:44:05,374
- Wacha tuwe na kumbukumbu kutoka usiku wa leo.
- Sawa!

528
00:44:05,375 --> 00:44:06,291
Picha.

529
00:44:11,125 --> 00:44:12,624
- Ah, ni moto sana.
- Uko sawa?

530
00:44:12,625 --> 00:44:13,790
- Tamu sana.
- Mimi ni mzuri.

531
00:44:13,791 --> 00:44:14,749
- Una uhakika?
- Ndiyo.

532
00:44:14,750 --> 00:44:18,208
- Unaonekana sexy sana.
- Ee Mungu wangu. Inashangaza.

533
00:44:23,541 --> 00:44:26,208
Dhidi ya taa zinazowaka
Je, una hisia?

534
00:44:27,541 --> 00:44:28,375
Ndiyo.

535
00:44:29,666 --> 00:44:32,416
Ndiyo, inaweza kusemwa hivyo. Nina kifafa.

536
00:44:33,541 --> 00:44:34,458
Sawa.

537
00:44:35,833 --> 00:44:37,458
- Je, iko chini ya udhibiti?
- Hapana.

538
00:44:38,375 --> 00:44:41,540
Hapana, yangu ni mbaya sana.
Wanasisitiza nifanyiwe upasuaji.

539
00:44:41,541 --> 00:44:44,665
Lakini hatari ya kumbukumbu yangu kufutwa ni kubwa sana.

540
00:44:44,666 --> 00:44:46,500
Na dawa zinatia ganzi ubongo wangu,

541
00:44:47,083 --> 00:44:48,333
Ndiyo maana siitumii.

542
00:44:53,916 --> 00:44:57,291
Wagonjwa wengi
Najua una wakati mgumu na hili.

543
00:45:01,875 --> 00:45:03,874
Samahani ikiwa nilikuambia kwanini ...

544
00:45:03,875 --> 00:45:04,875
Sikuwahi kukuambia.

545
00:45:05,625 --> 00:45:07,833
Wakati mwingine kuzungumza na mgeni
Ni rahisi zaidi.

546
00:45:09,916 --> 00:45:10,916
Asante.

547
00:45:11,833 --> 00:45:14,416
Angalia likes kwenye picha yetu.

548
00:45:14,958 --> 00:45:18,332
- Watu wengine walipenda walichokiona.
- Watu hao walinipa roho, Amara.

549
00:45:18,333 --> 00:45:20,040
- Nani alikuponya?
- Hiyo ndiyo.

550
00:45:20,041 --> 00:45:21,749
- Je!
- Ry, tafadhali, ingawa.

551
00:45:21,750 --> 00:45:24,165
Msichana yuko katika mapenzi
Hawezi tu kujilisha.

552
00:45:24,166 --> 00:45:25,708
Naenda chooni.

553
00:45:27,916 --> 00:45:29,125
Angalia wale abs.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,082
Yeye ni msichana super.

555
00:45:36,083 --> 00:45:37,625
Nitasubiri mashua yangu.

556
00:45:44,541 --> 00:45:45,500
Asante.

557
00:45:49,666 --> 00:45:51,791
- Nenda ukafanye.
- Kesho.

558
00:45:53,000 --> 00:45:55,290
Yule unayemwita Sünepe anajiona kwenye kioo kikubwa</i>

559
00:45:55,291 --> 00:45:57,915
<i>Kwa kweli, yeye ni fiasco kamili</i>

560
00:45:57,916 --> 00:46:03,457
Ingawa ulimi wake ni kama kiatu, mfuko wake umejaa matundu
Hana kuinuka kutoka kiti chake</i>

561
00:46:03,458 --> 00:46:06,040
<i>Ningependa nambari gani</i>

562
00:46:06,041 --> 00:46:08,749
<i>Wala sitoi yangu</i>

563
00:46:08,750 --> 00:46:11,165
<i>Ninawezaje kukutana nawe mahali fulani</i>

564
00:46:11,166 --> 00:46:13,624
<i>Wala sipotezi muda wangu</i>

565
00:46:13,625 --> 00:46:16,207
<i>Sihitaji sunepah</i>

566
00:46:16,208 --> 00:46:19,124
<i>Aina ya Sunpe
Siwezi kupata hata chembe ya upendo kutoka kwangu</i>

567
00:46:19,125 --> 00:46:20,040
Nenda msichana!

568
00:46:20,041 --> 00:46:22,832
<i>Kuiba kwenye gari la rafiki yake</i>

569
00:46:22,833 --> 00:46:24,708
Yeye anayenisema vibaya

570
00:46:27,166 --> 00:46:30,207
- Njoo hapa. Unaimba ubeti wa pili.
- Amara!

571
00:46:30,208 --> 00:46:34,457
<i>Aina tayari imehamishwa
Sitawahi kuwa na chochote cha kufanya na mtu mvivu vile</i>

572
00:46:34,458 --> 00:46:37,665
<i>- Ningependa nambari gani?
- Ningependa nambari gani?</i>

573
00:46:37,666 --> 00:46:39,540
<i>Wala sitoi yangu</i>

574
00:46:39,541 --> 00:46:42,665
<i>Ninawezaje kukutana nawe mahali fulani</i>

575
00:46:42,666 --> 00:46:44,208
<i>Wala sipotezi muda wangu</i>

576
00:46:46,500 --> 00:46:48,666
Ry. Subiri.

577
00:46:50,791 --> 00:46:52,541
Sikuweza kupiga simu, samahani.

578
00:46:55,916 --> 00:46:57,000
Haya wewe...

579
00:46:58,083 --> 00:46:59,000
Uko sawa?

580
00:47:00,083 --> 00:47:00,958
Nini kilitokea?

581
00:47:03,916 --> 00:47:04,832
Carlos.

582
00:47:04,833 --> 00:47:06,083
Yeye ni nani?

583
00:47:07,375 --> 00:47:08,333
Papa wa mkopo.

584
00:47:09,625 --> 00:47:10,750
Unamdai pesa.

585
00:47:12,333 --> 00:47:13,166
Ndiyo.

586
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
- Ikiwa unataka, mimi ...
- Usinitusi kwa kutoa msaada.

587
00:47:21,250 --> 00:47:23,915
sikukuita
Kwa sababu hautakuwa salama ukiwa nami.

588
00:47:23,916 --> 00:47:25,833
Hadi suala la Carlos litakapotatuliwa, mimi…

589
00:47:27,708 --> 00:47:30,000
Unapaswa kuwa mwangalifu, sawa?

590
00:47:35,250 --> 00:47:36,083
Usijali.

591
00:47:38,125 --> 00:47:39,500
Siogopi kirahisi.

592
00:47:56,041 --> 00:47:58,416
Nakupenda, Oriah.

593
00:48:05,416 --> 00:48:07,166
Niko hapa kwa muda tu.

594
00:48:10,041 --> 00:48:11,291
Tusipoteze muda.

595
00:48:23,041 --> 00:48:24,125
Ni nzuri sana.

596
00:48:24,750 --> 00:48:25,916
Ndiyo.

597
00:48:26,750 --> 00:48:27,708
Nzuri sana.

598
00:48:31,250 --> 00:48:32,874
Lakini kuna watu wengi.

599
00:48:32,875 --> 00:48:34,416
Tunawaita <i>guiri</i>.

600
00:48:35,708 --> 00:48:37,500
- Je!
- Kwa watalii.

601
00:48:39,125 --> 00:48:41,458
- Kisha kila mahali kumejaa <i>guiri</i>.
<i>- Guiri</i> imejaa.

602
00:48:42,208 --> 00:48:43,916
Je, mimi huchukuliwa kuwa <i>guiri</i> pia? Ndiyo.

603
00:48:44,625 --> 00:48:45,750
Ndiyo. Wewe pia ni <i>guiri.</i>

604
00:48:50,583 --> 00:48:53,708
- Je, unastarehe?
- Ndiyo. Unafanya nini?

605
00:49:07,958 --> 00:49:09,000
Lo!

606
00:49:09,958 --> 00:49:11,333
Huu ni mwanzo tu.

607
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Je, tutaingia ndani?

608
00:49:36,791 --> 00:49:37,875
Ajabu.

609
00:49:40,916 --> 00:49:42,875
Kwa nini ulichukua pesa kutoka kwa Carlos?

610
00:49:44,666 --> 00:49:45,999
Nilikuwa naenda kupata pesa kutoka kwake

611
00:49:46,000 --> 00:49:49,707
au baba yangu
Alikuwa anaenda kusaini makubaliano na mkandarasi.

612
00:49:49,708 --> 00:49:50,541
Mkandarasi?

613
00:49:52,625 --> 00:49:55,375
- Wana uhusiano gani nayo?
- Wanataka gati zetu.

614
00:49:56,166 --> 00:49:58,125
Kuna shinikizo nyingi kwa baba yangu.

615
00:49:59,125 --> 00:50:00,750
Hatuna chaguo nyingi pia.

616
00:50:02,166 --> 00:50:03,583
Huu ni mzigo mgumu sana kubeba.

617
00:50:05,000 --> 00:50:07,207
Juu ya mabega ya baba yangu
Biashara ya miaka 100

618
00:50:07,208 --> 00:50:08,375
Ina uzito.

619
00:50:10,333 --> 00:50:11,250
Mimi pia.

620
00:50:18,416 --> 00:50:19,416
Kuwa mwangalifu.

621
00:50:24,583 --> 00:50:26,250
- Unaishi hapa?
- Ndiyo.

622
00:50:26,875 --> 00:50:29,208
Nimekuwa nikiishi kwenye mashua hii kwa muda mrefu sana.

623
00:50:29,916 --> 00:50:32,958
Wakati hakuna bahari chini yangu
Siwezi kusinzia.

624
00:50:35,125 --> 00:50:36,375
Mama yako alikuwa wapi?

625
00:50:39,083 --> 00:50:41,541
Aliaga dunia nilipokuwa na umri wa miaka minane.

626
00:50:43,791 --> 00:50:44,708
Rambirambi zangu.

627
00:50:48,083 --> 00:50:49,208
Huyu hapa mzee wangu.

628
00:50:51,750 --> 00:50:52,583
Njoo.

629
00:50:54,416 --> 00:50:55,416
Huyu ni Oriah.

630
00:50:57,083 --> 00:50:57,916
Habari Oriah.

631
00:50:58,458 --> 00:51:00,207
Mwanangu alizungumza mengi juu yako.

632
00:51:00,208 --> 00:51:01,875
- baba wa Kiingereza.
- Samahani.

633
00:51:02,458 --> 00:51:05,208
- Mimi ni Mateo.
- Ry. Nimefurahi kukutana nawe.

634
00:51:08,583 --> 00:51:10,333
Je, tumekutana? Unaonekana unafahamika.

635
00:51:12,208 --> 00:51:14,457
Hapana, sidhani. Mara yangu ya kwanza hapa.

636
00:51:14,458 --> 00:51:16,916
Usifanye mambo ya ajabu. Tulikuwa tunasema tufungue kidogo.

637
00:51:17,833 --> 00:51:20,000
- Sawa. Furahia.
- Asante.

638
00:51:23,041 --> 00:51:23,958
Twende kazi.

639
00:51:25,833 --> 00:51:26,666
Biashara?

640
00:51:28,458 --> 00:51:30,791
- Unaamuru.
- Hapa kwenda.

641
00:51:33,541 --> 00:51:35,541
Tazama hapa.

642
00:51:36,041 --> 00:51:37,540
Huyu ni Oriah.

643
00:51:37,541 --> 00:51:39,499
Atakusaidia leo, sawa?

644
00:51:39,500 --> 00:51:41,541
Hii ni mara ya kwanza kuchukua msichana kwenye mashua.

645
00:51:44,791 --> 00:51:46,707
- Alisema nini?
- Hakuna.

646
00:51:46,708 --> 00:51:47,791
Twende kazi.

647
00:51:50,083 --> 00:51:52,791
- Sio wadogo, sawa?
- Sawa. Ninaelewa

648
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Kwa nini wafe tusipokula?

649
00:51:59,708 --> 00:52:00,583
Una talanta sana.

650
00:52:08,333 --> 00:52:09,166
Umefanya vizuri.

651
00:52:11,708 --> 00:52:14,333
Sijawahi kuwa hivi maishani mwangu
Nadhani sikuwa na harufu mbaya.

652
00:52:17,666 --> 00:52:18,583
Twende safi.

653
00:52:27,833 --> 00:52:30,041
Njoo. Maji ni makubwa.

654
00:52:30,541 --> 00:52:32,040
Je, kuna papa?

655
00:52:32,041 --> 00:52:33,916
Bila shaka. Tuko baharini.

656
00:52:34,750 --> 00:52:37,375
Njoo. Huogopi kirahisi, sivyo?

657
00:53:09,958 --> 00:53:12,083
Unampa kiburi baba yako.

658
00:53:21,333 --> 00:53:24,333
Sasa tunaweza kufurahia matunda ya kazi yetu.

659
00:53:26,083 --> 00:53:28,583
chakula katika maisha yako
Hii itakuwa samaki bora.

660
00:53:38,625 --> 00:53:40,582
- Wow, hiyo ni nzuri sana.
- Nilisema.

661
00:53:40,583 --> 00:53:43,833
- Ina utamu na huyeyuka mdomoni.
- Aidha, ni afya.

662
00:53:52,500 --> 00:53:54,125
Unapenda kazi yako, sivyo?

663
00:53:57,375 --> 00:53:58,375
Je, si kupendwa kabisa?

664
00:54:00,291 --> 00:54:03,041
Ninaishi juu ya bahari,

665
00:54:03,791 --> 00:54:06,958
Kufanya kazi bega kwa bega na familia yangu
Mimi kuogelea na samaki.

666
00:54:08,000 --> 00:54:09,666
Ninamfanya baba yangu ajivunie.

667
00:54:10,708 --> 00:54:11,583
Babu yangu pia.

668
00:54:12,583 --> 00:54:14,125
Hata sijaonana na baba yangu.

669
00:54:16,333 --> 00:54:17,665
- Kweli?
- Ndiyo.

670
00:54:17,666 --> 00:54:20,166
Mfanyabiashara kutoka Texas
haiji kusumbuliwa.

671
00:54:21,291 --> 00:54:23,208
Lakini mama yangu ni wa kushangaza.

672
00:54:24,208 --> 00:54:27,625
Kufukuza ndoto ya Amerika
Aliondoka Mallorca.

673
00:54:28,916 --> 00:54:30,916
Alipoenda USA hakuwa na kitu.

674
00:54:31,416 --> 00:54:33,916
lakini alimpiga punda wake na ...

675
00:54:37,500 --> 00:54:39,708
Alichokifanya ni cha kushangaza kweli.

676
00:54:41,375 --> 00:54:42,958
Ilifanikiwa sana.

677
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Je!
- Samahani sana, lakini ...

678
00:54:47,791 --> 00:54:51,916
Wakati mwingine ufafanuzi wa Wamarekani wa "mafanikio"
Inanishangaza sana.

679
00:54:52,750 --> 00:54:53,625
Jinsi gani?

680
00:54:55,291 --> 00:54:58,916
Unaonekana unafanya kazi kama kichaa.

681
00:54:59,500 --> 00:55:01,207
Ili tu kwenda likizo.

682
00:55:01,208 --> 00:55:03,541
Kisha unachukua zaidi na zaidi na ...

683
00:55:05,208 --> 00:55:06,833
sijui. Angalia maisha yetu.

684
00:55:08,083 --> 00:55:12,000
Bila shaka tuna matatizo
Lakini tunafurahi sana na kile tulicho nacho.

685
00:55:13,250 --> 00:55:17,041
Tungetaka nini zaidi?
Hata Miss America alikuja kwenye mashua yangu.

686
00:55:19,041 --> 00:55:22,250
Wakati mwingine lazima tu ufurahie kile ulicho nacho

687
00:55:23,416 --> 00:55:24,416
huna chaguo.

688
00:55:26,916 --> 00:55:28,291
Je, nilieleza?

689
00:55:31,583 --> 00:55:32,583
Zaidi ya unavyofikiri.

690
00:55:36,250 --> 00:55:37,250
Ukiwa hapa...

691
00:55:39,875 --> 00:55:41,541
Mahali hapa, msimu huu wa joto ...

692
00:55:42,916 --> 00:55:45,125
Ilinifanya nijiulize ni wapi nilitaka kuwa.

693
00:55:49,375 --> 00:55:50,291
Naam…

694
00:55:51,375 --> 00:55:54,625
Mahali pekee ulimwenguni ninapotaka kuwa
Ilikuwa hapa kila wakati.

695
00:56:08,375 --> 00:56:09,375
Je, nikiona chumba chako?

696
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
Sawa. Kisha atafanya kazi mwishoni mwa wiki ...

697
00:58:27,666 --> 00:58:30,707
Sawa. Je, unaweza kununua hii...

698
00:58:30,708 --> 00:58:33,874
-Hi. Habari yako?
- Mimi ni mzuri.

699
00:58:33,875 --> 00:58:37,125
- Wewe ni mkali, unaonekana kuwa na furaha sana.
- Mimi ni.

700
00:58:39,875 --> 00:58:43,374
Sawa, sitaki kujua.
Kuwa salama tu.

701
00:58:43,375 --> 00:58:44,790
Hujui Kihispania.

702
00:58:44,791 --> 00:58:48,165
Ikiwa sikuenda
Nani anajua ungekuwa na ndugu wangapi zaidi?

703
00:58:48,166 --> 00:58:49,708
Mama, tafadhali.

704
00:58:50,916 --> 00:58:54,040
Ukipata muda, uliza kuhusu kikundi hicho cha dansi.
Nataka kuzungumza.

705
00:58:54,041 --> 00:58:54,875
Ndiyo, bila shaka.

706
00:58:55,375 --> 00:58:57,082
Samahani, um... Hapana, sikuipenda.

707
00:58:57,083 --> 00:58:59,082
-Hii.
- Sawa, ninaibadilisha.

708
00:58:59,083 --> 00:59:01,041
Dakika moja. Je! unawajua akina Garcia?

709
00:59:01,583 --> 00:59:03,500
Ndiyo, hiyo ndiyo kampuni tuliyonunua.

710
00:59:05,333 --> 00:59:06,874
Ulikuwa na ardhi?

711
00:59:06,875 --> 00:59:09,832
Garcias wa kisiwa hicho
Mmiliki wa gati za thamani zaidi.

712
00:59:09,833 --> 00:59:11,916
Ikiwa hatutanunua kutoka kwao
Hatuwezi kujenga hoteli.

713
00:59:17,416 --> 00:59:19,000
Je, huyo ndiye kijana unayemuona?

714
00:59:19,791 --> 00:59:20,916
Moja ya Garcias?

715
00:59:24,458 --> 00:59:26,125
- Lena, utatoka kwa muda?
- Bila shaka.

716
00:59:27,291 --> 00:59:29,874
Samahani, tafadhali...

717
00:59:29,875 --> 00:59:31,915
- Mpenzi, mimi ...
- Hapana, mama. Tafadhali usifanye.

718
00:59:31,916 --> 00:59:34,832
- Najua tukio hilo. Usifanye hivyo.
- Mpenzi, ni bora kwa njia hii.

719
00:59:34,833 --> 00:59:37,124
Wamemaliza sasa.

720
00:59:37,125 --> 00:59:39,540
Wanasubiri mkopo. Wanahitaji muda.

721
00:59:39,541 --> 00:59:40,958
Mkopo mwingine?

722
00:59:42,333 --> 00:59:44,416
Hii itawaweka kwenye deni zaidi.

723
00:59:46,750 --> 00:59:48,665
Ninawapa uhuru wao.

724
00:59:48,666 --> 00:59:51,832
Ndani ya kampuni iliyoshindwa
Ninakuokoa kutoka kwa kufungwa.

725
00:59:51,833 --> 00:59:54,082
Lakini hawajanaswa. Wanapenda hapa.

726
00:59:54,083 --> 00:59:55,458
Wanapenda wanachofanya.

727
00:59:56,833 --> 00:59:57,750
Kwao hii ni…

728
00:59:58,708 --> 01:00:00,041
Sio kuhusu pesa.

729
01:00:00,916 --> 01:00:04,124
Ni zaidi ya hayo.
Wao ni familia, wanatoka hapa ...

730
01:00:04,125 --> 01:00:06,750
Najua. Najua akina Garcia

731
01:00:07,541 --> 01:00:09,375
na ninawaonea huruma.

732
01:00:10,125 --> 01:00:10,958
Kweli.

733
01:00:12,291 --> 01:00:15,749
Lakini tuiweke kati yetu
Niliwapa mara mbili ya thamani yao.

734
01:00:15,750 --> 01:00:16,832
Mimi si mtu mbaya.

735
01:00:16,833 --> 01:00:19,332
Mateo Garcia
Hatalazimika kufanya kazi hata kidogo.

736
01:00:19,333 --> 01:00:20,833
- Ndivyo mwanawe.
- Hiyo sio maana.

737
01:00:21,416 --> 01:00:22,791
Hilo ndilo linalowafurahisha.

738
01:00:23,583 --> 01:00:24,958
Hii ndiyo sababu yao ya kuishi.

739
01:00:29,250 --> 01:00:31,957
Ni rahisi kuwa wa kweli, sawa?

740
01:00:31,958 --> 01:00:34,291
Lakini biashara ni biashara,
Haipaswi kuchanganyikiwa na mambo ya kibinafsi.

741
01:00:36,416 --> 01:00:37,250
Tafadhali.

742
01:00:40,166 --> 01:00:41,000
Tafadhali.

743
01:00:43,416 --> 01:00:44,250
Kwa ajili yangu.

744
01:00:47,375 --> 01:00:50,541
Sawa, nitafanya niwezavyo
Lakini siwezi kuahidi, sawa?

745
01:01:03,791 --> 01:01:05,583
Je, tunaweza kuzungumza juu ya jambo fulani?

746
01:01:14,000 --> 01:01:17,333
Wacha iwe siku moja tu
Je, hatuwezi kusahau kila kitu?

747
01:01:18,750 --> 01:01:19,583
Tafadhali.

748
01:01:21,958 --> 01:01:22,791
Sawa.

749
01:01:59,458 --> 01:02:02,499
Ry. Mpenzi, uko hapa?

750
01:02:02,500 --> 01:02:03,666
Habari.

751
01:02:04,166 --> 01:02:07,624
Nina mikutano mingi
Lakini nilitaka kukuona kabla sijaondoka.

752
01:02:07,625 --> 01:02:08,958
Je, umechukua dawa zako?

753
01:02:09,500 --> 01:02:13,040
Nilikununulia nguo mbili.
Moja ni ya kijani, moja ni nyekundu.

754
01:02:13,041 --> 01:02:16,124
Kwa usiku wa mchango
Nijulishe utavaa ipi.

755
01:02:16,125 --> 01:02:18,125
Je! umepata suluhisho kwa akina Garcia?

756
01:02:18,791 --> 01:02:21,541
Bado, lakini ninajaribu.
sawa?

757
01:02:22,916 --> 01:02:24,457
- Samahani, tunachelewa.
- Ndiyo.

758
01:02:24,458 --> 01:02:25,457
Kazini.

759
01:02:25,458 --> 01:02:28,083
Nina shughuli nyingi leo
Lakini vipi ikiwa tuna kifungua kinywa kesho?

760
01:02:30,208 --> 01:02:32,208
Uko sawa? Unaonekana rangi kidogo.

761
01:02:33,958 --> 01:02:35,125
Mimi ni mzuri.

762
01:02:36,291 --> 01:02:37,666
Sawa. nakupenda.

763
01:02:38,291 --> 01:02:39,166
Tuonane baadaye.

764
01:02:48,208 --> 01:02:51,166
JULIAN
Unaogopa giza?

765
01:02:55,000 --> 01:02:56,208
Je, unaniamini?

766
01:02:57,583 --> 01:02:58,416
Ndiyo.

767
01:03:00,750 --> 01:03:01,958
Zima mwanga.

768
01:03:05,833 --> 01:03:06,833
Sawa.

769
01:03:16,041 --> 01:03:19,833
Hii ndio hisia ninayopenda zaidi.

770
01:03:21,250 --> 01:03:23,708
Unaunganisha na vitu vinavyokuzunguka.

771
01:03:25,583 --> 01:03:28,208
Matatizo ya taa
Inanisaidia kusahau.

772
01:03:31,916 --> 01:03:34,375
Ni vizuri kukabiliana na hofu zako, Oriah.

773
01:03:37,833 --> 01:03:39,333
Vinginevyo unawezaje kuipiga?

774
01:04:00,166 --> 01:04:01,458
Ambapo tulikutana.

775
01:04:04,583 --> 01:04:05,583
Subiri.

776
01:04:21,291 --> 01:04:23,000
Ikiwa hujui kuogelea, naweza kukufundisha.

777
01:04:35,250 --> 01:04:36,500
USIKU ULIOJAA SANAA

778
01:04:54,833 --> 01:04:55,666
Habari.

779
01:04:56,250 --> 01:04:58,041
<i>Kwa nini unaonekana kama ulifanya ngono tu?</i>

780
01:04:59,041 --> 01:05:00,915
<i>Sawa, tuyamwage.</i>

781
01:05:00,916 --> 01:05:03,624
Tuna mambo mengi ya kuzungumza.

782
01:05:03,625 --> 01:05:06,250
Ni nini kinaendelea kwenye kisiwa hicho?
Nataka kujua kila kitu.</i>

783
01:05:07,041 --> 01:05:08,375
Nadhani nilianguka kwa upendo.

784
01:05:10,791 --> 01:05:13,625
- Ninahisi kwenye mifupa yangu.
<i>- Kwa mifupa yako…</i>

785
01:05:14,208 --> 01:05:16,041
<i>Nashangaa ni nani aliye mbele yangu sasa hivi?</i>

786
01:05:16,666 --> 01:05:20,125
<i>Kwa hivyo utafanya nini?
Je, zimesalia siku chache kabla ya kurudi kwake?</i>

787
01:05:21,541 --> 01:05:22,541
sijui.

788
01:05:23,541 --> 01:05:25,874
<i>Wow. Hali ni mbaya basi?</i>

789
01:05:25,875 --> 01:05:27,458
Ni mbaya kama Romeo na Juliet.

790
01:05:27,916 --> 01:05:29,541
<i>Je, si mmoja wao aliyekufa?</i>

791
01:05:30,125 --> 01:05:32,374
- Ni mimi, Lena.
- Ninahitaji kukata simu.

792
01:05:32,375 --> 01:05:34,541
<i>- Sawa. tunazungumza. Unapiga simu.</i>
- Ndiyo?

793
01:05:36,750 --> 01:05:39,165
Habari Ry. Mama yako hataweza kuja leo.

794
01:05:39,166 --> 01:05:41,583
Kwa sababu ya mwaliko wa usiku wa leo
Iligawanywa katika vipande arobaini.

795
01:05:42,833 --> 01:05:44,958
Angalia, najua, si juu yangu.

796
01:05:46,666 --> 01:05:47,500
Lakini…

797
01:05:48,416 --> 01:05:49,916
Akina Garcia walikubali kuuza.

798
01:05:51,666 --> 01:05:53,458
Timu ya REDWYN inakamilisha kazi hivi sasa.

799
01:05:54,958 --> 01:05:56,874
- Je!
Samahani sana Ry ...

800
01:05:56,875 --> 01:05:57,708
Lazima niende.

801
01:06:19,541 --> 01:06:21,916
Hapana.

802
01:06:32,583 --> 01:06:33,625
Julian!

803
01:06:34,875 --> 01:06:36,083
Julian, nini kilitokea?

804
01:06:37,916 --> 01:06:38,750
Nani alifanya hivi?

805
01:06:40,291 --> 01:06:42,791
Carlos alifanya hivyo. Jana usiku.

806
01:06:45,041 --> 01:06:45,916
ya baba yangu

807
01:06:49,125 --> 01:06:50,291
Hatimaye alipoteza uvumilivu.

808
01:06:52,125 --> 01:06:53,333
Imesainiwa na REDWYN.

809
01:07:00,541 --> 01:07:01,541
Yote ni makosa yangu.

810
01:07:05,125 --> 01:07:06,000
Hapana.

811
01:07:08,666 --> 01:07:09,500
Hapana, sivyo.

812
01:07:14,666 --> 01:07:16,291
Julian, mama yangu anafanya kazi REDWYN.

813
01:07:22,833 --> 01:07:25,416
- Nina huzuni sana. Nimejifunza tu...
- Unapaswa kwenda, Ry.

814
01:07:26,500 --> 01:07:27,583
- Je! Lakini mimi…
- Nenda!

815
01:07:28,875 --> 01:07:29,708
Nenda.

816
01:07:39,583 --> 01:07:40,416
Mama?

817
01:07:41,666 --> 01:07:42,625
Mama, nini kilitokea?

818
01:07:43,375 --> 01:07:45,041
Unaweza kunisamehe kwa muda? Asante.

819
01:07:45,541 --> 01:07:47,208
Ulikuwa unaenda kuwasaidia wapi?

820
01:07:47,833 --> 01:07:51,166
Mpenzi, nilifanya. Biashara yao ilifilisika,
Niliwapa kihifadhi maisha.

821
01:07:52,000 --> 01:07:55,250
Walipata pesa lakini heshima ilibaki
wala mzizi. Kama wewe tu.

822
01:07:56,125 --> 01:07:59,165
- Hiyo inamaanisha nini?
- Unapima kila kitu kwa pesa.

823
01:07:59,166 --> 01:08:02,040
Unapenda nguvu,
Wewe ni mmoja wa wale wakubwa mambo ya nguvu.

824
01:08:02,041 --> 01:08:05,958
Mama, ulinileta mahali ulipozaliwa
Lakini hata hukutoka nje ya hoteli.

825
01:08:08,916 --> 01:08:10,333
Kwa nini unafanya haya?

826
01:08:11,958 --> 01:08:12,791
Kwa nini?

827
01:08:13,750 --> 01:08:16,291
Kwa nini ninafanya hivi? Ninafanya kwa ajili yako.

828
01:08:17,541 --> 01:08:19,125
Huwezije kuona hili?

829
01:08:20,208 --> 01:08:22,250
Je, unafikiri napenda ukali huu?

830
01:08:23,166 --> 01:08:25,041
Bila shaka nataka tutumie muda.

831
01:08:25,750 --> 01:08:27,707
Lakini pia mimi husali kwa Mungu kila siku

832
01:08:27,708 --> 01:08:30,041
Ninashukuru kwa kazi niliyoifanya vizuri.

833
01:08:30,791 --> 01:08:34,958
Kwa sababu kwa njia hii naweza kukutazama Ry,
Kufanya chochote inachukua.

834
01:08:38,833 --> 01:08:40,125
Wewe ndio sababu ninaishi.

835
01:08:41,375 --> 01:08:42,375
Je, ni sawa? Hivyo…

836
01:08:44,125 --> 01:08:46,958
Ikiwa ningeweza kufanya chochote kwa akina Garcia
Hakika ningefanya.

837
01:08:49,208 --> 01:08:50,333
Uwe na uhakika ningefanya.

838
01:08:55,583 --> 01:08:57,916
Sasa pumua kwa kina

839
01:09:00,041 --> 01:09:01,250
Hebu tujitayarishe kwa onyesho la kwanza.

840
01:09:02,666 --> 01:09:04,500
Huu ni usiku muhimu sana.

841
01:09:05,250 --> 01:09:08,208
Tumebakiza siku chache tu
Na ninakuhitaji.

842
01:10:26,416 --> 01:10:27,415
Najua, sasa hivi

843
01:10:27,416 --> 01:10:31,166
wakati wa kina sana na kioo
uko katika hali ya kutazama

844
01:10:31,875 --> 01:10:32,833
lakini jua hili

845
01:10:33,625 --> 01:10:34,583
unaungua

846
01:10:36,458 --> 01:10:38,625
Kwa njia, hakuna hata mmoja wa haya
Sio kosa lako.

847
01:10:39,708 --> 01:10:41,666
Hivyo ndivyo ulimwengu unavyofanya kazi.

848
01:10:43,125 --> 01:10:45,958
Ikiwa haungefanya, mtu mwingine angefanya.

849
01:10:47,250 --> 01:10:48,208
Yeye ni mbaya zaidi.

850
01:10:50,541 --> 01:10:51,791
Julian ataelewa.

851
01:10:53,083 --> 01:10:53,916
Nakuahidi.

852
01:11:35,500 --> 01:11:36,458
Hapana.

853
01:11:38,000 --> 01:11:39,083
Damn kemikali.

854
01:11:53,333 --> 01:11:54,208
Unataka nini?

855
01:11:55,708 --> 01:11:56,541
Pengine unajua.

856
01:11:57,833 --> 01:12:00,500
mpenzi wako
Ananidai ulimwengu wa deni.

857
01:12:02,666 --> 01:12:04,874
Ikiwa unaupenda sana uso huo

858
01:12:04,875 --> 01:12:07,541
Nilisema unataka kunizuia nisiharibu.

859
01:12:09,166 --> 01:12:11,875
- Utapata pesa zako.
- Tulia <i>reina.</i>

860
01:12:12,791 --> 01:12:15,208
Huwezi kutatua kila kitu kwa pesa.

861
01:12:15,791 --> 01:12:18,249
Kuna vitu vya thamani zaidi kuliko pesa.

862
01:12:18,250 --> 01:12:20,791
- Chakula, divai, wanawake.
- Acha niende.

863
01:12:24,625 --> 01:12:26,915
Ukimgusa tena
nitakuua.

864
01:12:26,916 --> 01:12:27,791
Je, unaelewa?

865
01:12:32,333 --> 01:12:33,541
Chukua pesa zako.

866
01:12:38,916 --> 01:12:41,416
Ni aibu.
Kwa kweli tunaweza kufurahiya sana nayo.

867
01:12:44,666 --> 01:12:46,249
Ondoka hapa.

868
01:12:46,250 --> 01:12:48,790
kutukaribia
Huna sababu moja iliyosalia.

869
01:12:48,791 --> 01:12:51,208
Hakika, iwe hivyo kwa sasa.

870
01:12:55,625 --> 01:12:57,624
- Je, uko sawa?
- Mimi ni mzuri.

871
01:12:57,625 --> 01:12:59,083
- Una uhakika?
- Mimi ni mzuri.

872
01:13:00,375 --> 01:13:01,208
Mimi ni mzuri.

873
01:13:04,291 --> 01:13:05,333
Ilikuwa kofi nzuri, ingawa.

874
01:13:08,291 --> 01:13:09,708
Sipaswi kukukasirisha.

875
01:13:16,166 --> 01:13:18,750
Kwa sababu sizungumzi juu ya mama yangu
samahani sana.

876
01:13:20,083 --> 01:13:22,208
- Nilidhani ningeweza kushughulikia.
- Hakuna shida.

877
01:13:23,583 --> 01:13:24,583
Sio kosa lako.

878
01:13:41,958 --> 01:13:44,750
Mavazi yako yameharibika.

879
01:13:47,291 --> 01:13:50,000
Malalamiko hayo ya kiikolojia
Nilidhani ningekutumia ujumbe.

880
01:13:51,083 --> 01:13:53,582
Mambo ya lawn na kemikali...

881
01:13:53,583 --> 01:13:54,625
Lo!

882
01:14:03,625 --> 01:14:04,625
nakutaka wewe.

883
01:15:11,958 --> 01:15:12,791
Hongera.

884
01:15:18,250 --> 01:15:22,291
RY
Tuko chumbani kwangu. Tunakuhitaji!

885
01:15:23,916 --> 01:15:24,999
Ndiyo.

886
01:15:25,000 --> 01:15:28,582
Kwa yale ambayo matajiri hao waliyaacha
Nashangaa.

887
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
Kuna bahati katika kabati hilo lililopotea na kupatikana.

888
01:15:31,458 --> 01:15:32,625
Je, ninaonekanaje?

889
01:15:33,916 --> 01:15:34,750
Uko sawa.

890
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Tukutane hapa chini.

891
01:15:55,916 --> 01:15:57,790
Nashangaa kama kuna njia.

892
01:15:57,791 --> 01:15:59,665
Labda, lakini tunaweza kuchelewa.

893
01:15:59,666 --> 01:16:00,500
Je, uko tayari?

894
01:16:02,375 --> 01:16:03,291
Haya basi.

895
01:16:04,500 --> 01:16:05,333
Mama?

896
01:16:06,958 --> 01:16:09,166
Ninataka kukutana na Julian Garcia.

897
01:16:10,083 --> 01:16:12,208
Nina furaha <i>Señora</i> Pera.

898
01:16:13,041 --> 01:16:14,458
Nimesikia mengi kuhusu wewe.

899
01:16:16,500 --> 01:16:17,750
Ngoja nikuletee kinywaji.

900
01:16:24,875 --> 01:16:28,250
mwambie mimi ni nani
na ulitaja uhusiano wangu na REDWYN?

901
01:16:29,250 --> 01:16:30,125
Ndiyo.

902
01:16:31,791 --> 01:16:33,416
Umetaja kifafa?

903
01:16:46,583 --> 01:16:48,874
<i>Buenas noches.</i> Habari za jioni.

904
01:16:48,875 --> 01:16:51,790
kwa Mallorca
Huu ni mwanzo mpya wa kusisimua

905
01:16:51,791 --> 01:16:55,041
kusherehekea
Asante kwa kuwa nasi leo.

906
01:16:55,708 --> 01:16:58,957
ya kisiwa hiki kizuri
itaweka urithi wake wa kitamaduni hai

907
01:16:58,958 --> 01:17:03,208
kutambua kituo cha sanaa
Tumefurahi sana.

908
01:17:03,791 --> 01:17:07,249
Baadhi yenu mnajua,
Nilitumia utoto wangu hapa miaka mingi iliyopita.

909
01:17:07,250 --> 01:17:10,666
Ndio maana nina deni kwenye kisiwa
Nina furaha nilipata nafasi ya kulilipa.

910
01:17:11,333 --> 01:17:14,957
Tu kwa Mallorca
sio kituo hiki kizuri cha sanaa,

911
01:17:14,958 --> 01:17:18,583
daraja la dunia
Pia nitatoa kijiji cha likizo.

912
01:17:19,083 --> 01:17:21,625
Hebu toast.

913
01:17:22,958 --> 01:17:23,833
Na…

914
01:17:27,750 --> 01:17:31,875
Wacha tunywe hadi Mallorca.

915
01:17:32,458 --> 01:17:34,250
- Kwa Mallorca!
- Mallorca!

916
01:17:48,833 --> 01:17:49,708
Mateo.

917
01:17:54,833 --> 01:17:56,083
Jinsi nzuri kukuona.

918
01:17:58,708 --> 01:18:00,208
Nilidhani hatutakutana tena.

919
01:18:02,541 --> 01:18:03,500
Imekuwa muda.

920
01:18:05,250 --> 01:18:06,083
Ndiyo.

921
01:18:10,208 --> 01:18:13,790
Nataka ujue hili,
Hakuna kilichotokea kilikuwa cha kibinafsi.

922
01:18:13,791 --> 01:18:14,625
Isolde,

923
01:18:16,166 --> 01:18:17,916
Kila kitu kati yetu ni kibinafsi.

924
01:18:21,958 --> 01:18:24,375
Nilitaka tu kueleza nia yangu.

925
01:18:24,875 --> 01:18:27,333
Huna haja ya kutoa maelezo. Uko sahihi.

926
01:18:28,541 --> 01:18:31,375
Kisiwa kinabadilika, sikuweza kuendelea hata kama nilitaka.

927
01:18:31,958 --> 01:18:32,875
Nilijaribu.

928
01:18:34,458 --> 01:18:36,541
Niliweka kazi yangu kwa muda mrefu kama ningeweza.

929
01:18:38,375 --> 01:18:39,208
Lakini mwisho…

930
01:18:43,916 --> 01:18:47,082
- Nataka kukuuliza jambo moja tu.
- Ndiyo.

931
01:18:47,083 --> 01:18:49,916
Wakati wa kujenga hoteli
na kutengeneza siku zijazo

932
01:18:51,166 --> 01:18:52,958
Usisahau kilichokuwa hapa hapo awali.

933
01:18:55,083 --> 01:18:56,916
Siwezi kusahau hili kamwe.

934
01:18:59,166 --> 01:19:01,458
Kuna jambo moja tu jema.

935
01:19:03,833 --> 01:19:06,875
Labda siku zijazo hatuna
wanaishi.

936
01:19:15,416 --> 01:19:16,250
Twende zetu.

937
01:19:17,333 --> 01:19:19,583
Sio timu, ni kama straitjacket.

938
01:19:22,791 --> 01:19:25,750
Nenda na baba yako. Kisha tutakutana kwenye gati.

939
01:19:28,000 --> 01:19:29,333
- Tutaonana baadaye.
- Kwaheri.

940
01:19:38,333 --> 01:19:41,708
Kumbukumbu zako za ujana hapa
Je, alinichosha?

941
01:19:52,083 --> 01:19:53,375
Mateo Garcia.

942
01:19:55,125 --> 01:19:56,208
Ilikuwa upendo wangu wa kwanza.

943
01:19:57,208 --> 01:19:58,749
Tulikutana tukiwa watoto,

944
01:19:58,750 --> 01:20:03,375
Hata tulipokuwa vijana, hatukuweza kukaa mbali na kila mmoja wetu.

945
01:20:06,125 --> 01:20:10,375
Pumzi niliyovuta ni maji niliyokunywa.

946
01:20:12,208 --> 01:20:15,666
Tulikuwa na ndoto juu ya siku zijazo na kupanga mipango ...

947
01:20:19,166 --> 01:20:20,666
Kisha kila kitu kilibadilika.

948
01:20:22,625 --> 01:20:23,500
Mama yako alikufa.

949
01:20:26,083 --> 01:20:29,125
Sijawahi kupata maumivu kama haya.

950
01:20:32,333 --> 01:20:34,958
Kila kona ya kisiwa ilinikumbusha yeye.

951
01:20:38,750 --> 01:20:41,625
Ilibidi niende, ilibidi nikimbie.
Nilitaka tu kuondoka na ...

952
01:20:43,041 --> 01:20:44,458
Nilitaka aje na mimi.

953
01:20:45,541 --> 01:20:46,375
Nilimsihi.

954
01:20:49,000 --> 01:20:52,250
Hakutaka kuiacha familia yake. Hivyo ni kazi yako.

955
01:20:54,791 --> 01:20:57,790
Tuliandikiana barua kwa miaka.

956
01:20:57,791 --> 01:20:59,500
Kisha siku moja barua zilisimama.

957
01:21:06,958 --> 01:21:08,749
Jenga hoteli

958
01:21:08,750 --> 01:21:11,040
Tuliposikia kwamba tutanunua ardhi

959
01:21:11,041 --> 01:21:12,708
Niliruka ili kumsaidia.

960
01:21:15,916 --> 01:21:17,166
Laiti ungeniambia.

961
01:21:18,500 --> 01:21:19,333
Ndiyo.

962
01:21:20,458 --> 01:21:24,290
Na sasa
Mimi ndiye mtu ambaye aliiba ndoto za familia yake.

963
01:21:24,291 --> 01:21:25,875
Hapana.

964
01:21:31,125 --> 01:21:32,541
Umejitahidi, mama.

965
01:21:34,208 --> 01:21:35,041
Anajua hili.

966
01:21:49,125 --> 01:21:50,291
Je, tusilale usiku wa leo?

967
01:21:54,083 --> 01:21:55,500
Sijawahi kutazama macheo ya jua.

968
01:21:57,083 --> 01:21:58,208
Jinsi gani?

969
01:21:59,500 --> 01:22:00,333
Kutoka baharini?

970
01:22:01,916 --> 01:22:02,750
Kutoka popote.

971
01:22:05,500 --> 01:22:06,333
Sawa.

972
01:22:08,583 --> 01:22:11,041
Kiti chako cha mstari wa mbele kiko tayari.

973
01:22:43,750 --> 01:22:44,583
Tazama.

974
01:22:56,500 --> 01:22:58,833
jua la kwanza
Asante kwa kuwa nayo kwa ajili yangu.

975
01:23:02,041 --> 01:23:04,708
Yote ya kwanza na ya mwisho ni yako.

976
01:23:38,208 --> 01:23:39,458
Mama, kila kitu kiko sawa?

977
01:23:41,041 --> 01:23:42,791
Uliacha lini kutumia dawa zako?

978
01:23:50,708 --> 01:23:52,458
Siku chache baada ya kufika hapa.

979
01:23:56,708 --> 01:23:57,958
Wananitia ganzi.

980
01:23:58,541 --> 01:24:01,040
Hebu iwe majira ya joto moja tu
Nilitaka kuhisi kitu.

981
01:24:01,041 --> 01:24:03,540
Mimi ni mjinga kabisa.
Sikupaswa kukuacha peke yako.

982
01:24:03,541 --> 01:24:05,499
- Usifanye hivyo! Hapana.
- Ningesimama juu yake.

983
01:24:05,500 --> 01:24:08,540
- Ningekufanya uchukue dawa zako!
- Hapana, ni uamuzi wangu.

984
01:24:08,541 --> 01:24:10,707
Labda umeharibu kila kitu!

985
01:24:10,708 --> 01:24:13,499
Sio muhimu.

986
01:24:13,500 --> 01:24:14,666
- Muhimu.
- Hapana.

987
01:24:15,666 --> 01:24:17,582
- Sawa.
- Unafanya nini?

988
01:24:17,583 --> 01:24:19,665
- Njoo, tunaondoka.
- Hapana, hatuendi.

989
01:24:19,666 --> 01:24:20,915
- Tunaondoka.
- Hapana.

990
01:24:20,916 --> 01:24:23,832
Hapana, tafadhali.
Mama, nilitazama jua kwa mara ya kwanza.

991
01:24:23,833 --> 01:24:24,957
Kweli? Kubwa.

992
01:24:24,958 --> 01:24:27,332
Nahisi. Kwa mfano, mguso wa Julian,

993
01:24:27,333 --> 01:24:29,791
hisia ya bahari kwenye ngozi yangu.

994
01:24:31,416 --> 01:24:33,666
Angalau kuna kitu cha kukumbuka.

995
01:24:36,666 --> 01:24:37,958
Nataka kubaki hapa.

996
01:24:40,458 --> 01:24:41,500
Nataka kuishi.

997
01:24:43,791 --> 01:24:44,750
Kwa hivyo utakaa?

998
01:24:45,958 --> 01:24:47,750
Unataka kuishi. Je, hilo lilitokea?

999
01:24:48,250 --> 01:24:50,583
Mpaka lini Ry?
Una muda gani?

1000
01:24:52,500 --> 01:24:55,250
Tunaondoka. kwa Lena
Nilimwambia alete ndege yetu mbele.

1001
01:24:56,875 --> 01:24:57,874
Hapana.

1002
01:24:57,875 --> 01:25:00,000
- Jipange pamoja, Ry. Tunaondoka.
- Hapana, mama!

1003
01:25:01,708 --> 01:25:03,666
- Haiwezekani.
- Ry!

1004
01:25:07,458 --> 01:25:10,125
Ry!

1005
01:25:11,666 --> 01:25:13,458
Ry, unaenda wapi?

1006
01:25:16,500 --> 01:25:17,333
Ry!

1007
01:25:18,083 --> 01:25:18,916
Ry!

1008
01:25:33,041 --> 01:25:34,083
Ry!

1009
01:26:01,958 --> 01:26:03,040
<i>Toka, toka!</i>

1010
01:26:03,041 --> 01:26:03,875
<i>Sawa!</i>

1011
01:26:05,375 --> 01:26:07,833
Hey, imekwisha. Uko sawa, mtoto.

1012
01:26:08,333 --> 01:26:11,082
Uko sawa. niko na wewe. niko na wewe.

1013
01:26:11,083 --> 01:26:12,500
Kila kitu kitakuwa sawa.

1014
01:26:15,458 --> 01:26:17,250
Umeamka.

1015
01:26:18,875 --> 01:26:20,915
HOSPITALI YA SJD SANT JOAN DE DÉU

1016
01:26:20,916 --> 01:26:22,874
-Hi.
- Habari.

1017
01:26:22,875 --> 01:26:25,582
Muda kamili.
Nitaenda kuchukua kahawa.

1018
01:26:25,583 --> 01:26:27,458
- Sawa.
- Nitarudi mara moja.

1019
01:26:32,583 --> 01:26:33,833
Alikuwa hapa.

1020
01:26:34,458 --> 01:26:37,125
Msichana, ninaogopa sana mawazo yangu.

1021
01:26:37,666 --> 01:26:40,625
Ningekuja mapema
Bosi alifunga kazi.

1022
01:26:41,958 --> 01:26:44,125
Ulificha kila kitu.

1023
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
Kifafa, uvimbe nk...

1024
01:26:48,833 --> 01:26:53,166
Sio sawa na tumor.
Lakini inaonekana kama shitty.

1025
01:26:55,333 --> 01:26:56,500
Samahani kwa kuificha.

1026
01:26:57,500 --> 01:26:58,333
Ninaelewa.

1027
01:26:59,208 --> 01:27:02,875
Ulikuwa unatafuta furaha,
Ndio maana ulinikaribia hata hivyo.

1028
01:27:06,875 --> 01:27:08,833
Tukizungumzia kufurahisha, Prisha yuko hapa?

1029
01:27:09,625 --> 01:27:10,458
Hapana.

1030
01:27:11,500 --> 01:27:13,916
Mambo yote mazuri yanaisha.

1031
01:27:14,416 --> 01:27:15,624
Amerudi.

1032
01:27:15,625 --> 01:27:17,791
Ndiyo. Lakini ningefanya tena?

1033
01:27:21,250 --> 01:27:22,250
Katika jembe.

1034
01:27:41,750 --> 01:27:46,583
JULIAN
Tunahitaji kuzungumza. Je, tunaweza kukutana?

1035
01:28:04,083 --> 01:28:05,000
Nini kilitokea?

1036
01:28:14,791 --> 01:28:15,791
Je, umejeruhiwa?

1037
01:28:18,166 --> 01:28:19,750
Nina ugonjwa wa sclerosis.

1038
01:28:22,291 --> 01:28:23,375
Husababisha kifafa.

1039
01:28:24,833 --> 01:28:25,791
Ni asili.

1040
01:28:32,125 --> 01:28:34,333
Tunaweza kufanya nini? Je, kuna tiba?

1041
01:28:35,333 --> 01:28:36,208
Yote mawili yapo na hayapo.

1042
01:28:37,083 --> 01:28:39,541
Dawa zinafanya kazi
Lakini sikuwa nikiichukua mara kwa mara.

1043
01:28:41,750 --> 01:28:44,290
Nilipokuja hapa, nilikata tamaa kabisa.

1044
01:28:44,291 --> 01:28:45,416
Kutoka wapi?

1045
01:28:46,666 --> 01:28:48,583
Inanitia ganzi.

1046
01:28:50,625 --> 01:28:52,791
Julian, sitaki kufa ganzi tena.

1047
01:29:00,833 --> 01:29:04,083
- Je, ana upasuaji?
- Ndiyo, lakini ni hatari sana.

1048
01:29:05,458 --> 01:29:06,708
Ninaweza kupoteza kumbukumbu yangu.

1049
01:29:14,416 --> 01:29:15,333
Hivyo…

1050
01:29:16,333 --> 01:29:17,666
Kwa hivyo hii ndio mbaya zaidi?

1051
01:29:18,875 --> 01:29:19,750
Utapata nafuu.

1052
01:29:21,333 --> 01:29:23,125
Ninaweza kusahau kila kitu ninachojua.

1053
01:29:30,291 --> 01:29:32,125
Kwa nini hukuwahi kuniambia kuhusu hili?

1054
01:29:35,583 --> 01:29:37,541
Nilitaka kuipata mimi mwenyewe.

1055
01:29:39,708 --> 01:29:40,750
Peke yako.

1056
01:29:43,166 --> 01:29:44,625
Sababu yangu ya kuishi.

1057
01:29:47,583 --> 01:29:48,916
Iko hapa.

1058
01:29:52,416 --> 01:29:53,250
Kisha…

1059
01:29:55,375 --> 01:29:58,250
Kuangalia mama yangu akifanya kile anachopenda ...

1060
01:30:00,166 --> 01:30:03,250
Mwelekeo mpya wa kujipodoa wa Amara
Kumtazama akijaribu…

1061
01:30:05,916 --> 01:30:07,875
Nimekaa nawe kwenye pango lenye giza...

1062
01:30:10,166 --> 01:30:12,666
Kwa sababu unaweza kuona hata giza
Unanifanya niwe na amani.

1063
01:30:16,125 --> 01:30:17,750
Kupoteza kumbukumbu hizi ...

1064
01:30:20,375 --> 01:30:22,291
Au kutokuwa na uwezo wa kukusanya mpya ...

1065
01:30:27,208 --> 01:30:28,541
Hii ni mbaya zaidi kuliko kifo.

1066
01:30:42,583 --> 01:30:43,791
Nakupenda Oriah.

1067
01:30:50,708 --> 01:30:51,708
Na mimi wewe.

1068
01:31:19,583 --> 01:31:20,458
Ry?

1069
01:31:35,750 --> 01:31:36,583
Ry.

1070
01:31:40,000 --> 01:31:40,833
Ry.

1071
01:31:44,958 --> 01:31:45,791
Ry.

1072
01:31:50,708 --> 01:31:51,625
Ry.

1073
01:31:53,375 --> 01:31:54,208
Ry.

1074
01:31:54,708 --> 01:31:56,833
Oria! Ry!

1075
01:31:57,333 --> 01:31:58,166
Jamani.

1076
01:32:06,791 --> 01:32:08,333
Ry.

1077
01:32:09,208 --> 01:32:10,041
Ry, tafadhali.

1078
01:32:16,666 --> 01:32:17,707
Mapigo ya chini.

1079
01:32:17,708 --> 01:32:20,791
- Aliacha kupumua kwenye eneo la tukio.
- Subiri, sawa?

1080
01:32:21,375 --> 01:32:22,790
Niko hapa, sawa?

1081
01:32:22,791 --> 01:32:24,541
<i>Anapinga, lakini nguvu zake zinakaribia kwisha.</i>

1082
01:32:25,333 --> 01:32:27,250
Kulingana na sinema, ugonjwa huo umeendelea.

1083
01:32:27,958 --> 01:32:31,125
Uamuzi ni wako lakini sisi
Kwa hakika tunapendekeza upasuaji.

1084
01:32:34,875 --> 01:32:38,165
- Kuna nini cha kufikiria?
- Ry hakutaka kufanyiwa upasuaji.

1085
01:32:38,166 --> 01:32:41,250
Nilijaribu kushawishi kwa miaka
lakini aliniahidi.

1086
01:32:41,791 --> 01:32:44,666
Utulize
Tunaweza kukufanya ujisikie vizuri

1087
01:32:45,708 --> 01:32:48,540
Lakini asipofanyiwa upasuaji, hali yake itazidi kuwa mbaya.

1088
01:32:48,541 --> 01:32:50,166
Baada ya hapo, ni suala la muda tu.

1089
01:32:51,625 --> 01:32:52,625
Isolde.

1090
01:32:55,000 --> 01:32:56,750
Ninajua hatari.

1091
01:32:57,916 --> 01:33:00,041
Oria aliniambia kuhusu ombi lako.

1092
01:33:02,125 --> 01:33:05,874
Lakini ikiwa kuna nafasi tunaweza kumuokoa,

1093
01:33:05,875 --> 01:33:08,000
Ikiwa anaweza kuishi maisha ya kawaida ...

1094
01:33:10,291 --> 01:33:12,875
nakuomba sana. Usikose nafasi hii.

1095
01:33:14,958 --> 01:33:18,791
Kumbukumbu zako bora
Aliogopa angetoweka.

1096
01:33:20,083 --> 01:33:21,333
Lakini ikiwa hii inafanya kazi

1097
01:33:22,458 --> 01:33:25,041
siku zako nzuri kweli
itaishi kuanzia sasa.

1098
01:34:15,625 --> 01:34:17,500
Mama yangu alikuwa na ugonjwa huo.

1099
01:34:18,750 --> 01:34:19,791
Samahani sana, Izzy.

1100
01:34:24,875 --> 01:34:25,708
Je, anajua?

1101
01:34:28,416 --> 01:34:32,165
ya jambo hili jamani
Kwamba ilipitishwa kwake kutoka kwangu?

1102
01:34:32,166 --> 01:34:33,208
Hapana, hajui.

1103
01:34:34,791 --> 01:34:35,958
Yeye hakulaumu.

1104
01:34:38,791 --> 01:34:40,583
Sikuwahi kufikiria kuwa na mtoto.

1105
01:34:42,666 --> 01:34:43,875
Haikuwa katika mipango yangu.

1106
01:34:44,875 --> 01:34:45,708
KWELI.

1107
01:34:46,500 --> 01:34:50,750
Ikiwa nakumbuka vizuri, wewe ni nyumba kubwa,
Ulitaka magari matatu na farasi.

1108
01:34:52,916 --> 01:34:53,833
Lesbos ilikuwa uwongo.

1109
01:34:55,500 --> 01:34:59,916
Lakini nilipogundua kuwa nina mimba
Maisha yangu yakapata maana.

1110
01:35:02,375 --> 01:35:03,708
Nilimtaka kuliko kitu chochote.

1111
01:35:05,958 --> 01:35:07,833
Nilijaribu bahati yangu tu.

1112
01:35:09,083 --> 01:35:13,541
Ulimlea mwanamke mwenye nguvu na mwenye kipaji
na ukampa maisha ya ajabu.

1113
01:35:16,875 --> 01:35:20,125
Kwa hivyo haijalishi, Izzy,
Usijilaumu.

1114
01:35:22,958 --> 01:35:23,791
Jihadhari.

1115
01:36:02,916 --> 01:36:04,957
- Asante kwa kuja.
- Je, ni muhimu?

1116
01:36:04,958 --> 01:36:06,500
Tuna kazi nyingi.

1117
01:36:07,291 --> 01:36:10,375
Tuna suluhisho kadhaa
lakini suluhisho ngumu kabisa.

1118
01:36:14,791 --> 01:36:15,833
Acha nichukue hii.

1119
01:36:29,208 --> 01:36:31,458
Hii ni habari njema. Asante.

1120
01:36:38,750 --> 01:36:40,083
- Julian.
- Isolde.

1121
01:36:40,791 --> 01:36:42,208
Habari. Keti chini.

1122
01:36:45,708 --> 01:36:46,708
Mimi pia…

1123
01:36:50,041 --> 01:36:52,541
Nina kitu kwa ajili yako.

1124
01:36:58,875 --> 01:37:00,208
Nilipokuwa na umri wa miaka minane

1125
01:37:01,416 --> 01:37:04,250
Nini baba yangu aliandika kwa upendo wake wa kwanza
Nilipata barua.

1126
01:37:05,916 --> 01:37:07,916
Siku zote nilijiuliza walitumwa kwa nani.

1127
01:37:10,250 --> 01:37:13,166
Sasa najua Izzy ni nani.

1128
01:37:24,458 --> 01:37:25,291
Habari.

1129
01:37:27,875 --> 01:37:29,375
- Habari.
- Umezungumza na daktari?

1130
01:37:30,125 --> 01:37:32,500
Naam… Hapana. Naam…

1131
01:37:33,708 --> 01:37:36,125
Sikuzungumza. Hakuna mabadiliko katika hali lakini ...

1132
01:37:38,208 --> 01:37:41,416
Kumekuwa na maendeleo mapya.

1133
01:37:48,541 --> 01:37:51,958
Hivyo kujenga hoteli
Umepata ardhi mpya.

1134
01:37:54,916 --> 01:37:56,750
Najua kazi yako ina maana gani kwako.

1135
01:37:57,791 --> 01:37:59,875
Nilidhani ni kuchelewa lakini ...

1136
01:38:00,583 --> 01:38:01,583
Hujachelewa.

1137
01:38:04,666 --> 01:38:06,750
Ulikuwa sahihi. Hapa ni nyumbani kwangu.

1138
01:38:08,333 --> 01:38:09,666
Na ninahitaji kuilinda.

1139
01:38:10,791 --> 01:38:11,666
Hivyo…

1140
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
Tunawekeza kwenye kampuni yako.

1141
01:38:17,625 --> 01:38:18,708
Ry angetaka hiyo pia.

1142
01:38:19,958 --> 01:38:20,833
Mimi pia nataka.

1143
01:38:23,625 --> 01:38:27,125
Nadhani unaweza kutaka mojawapo ya t-shirt hizi pia.
Itabidi tununue moja.

1144
01:38:32,708 --> 01:38:34,332
Asante Izzy.

1145
01:38:34,333 --> 01:38:36,166
Natarajia kufanya kazi pamoja.

1146
01:38:46,333 --> 01:38:47,333
Boti nzuri.

1147
01:38:48,083 --> 01:38:48,916
Nzuri sana.

1148
01:38:50,250 --> 01:38:51,083
Subiri kidogo.

1149
01:38:53,625 --> 01:38:54,458
Ndiyo.

1150
01:38:56,041 --> 01:38:57,207
Mara moja.

1151
01:38:57,208 --> 01:38:58,041
Imeamshwa!

1152
01:39:01,916 --> 01:39:03,166
Karibu, mpenzi.

1153
01:39:05,458 --> 01:39:06,291
Ry.

1154
01:39:13,291 --> 01:39:17,125
<i>Kumbukumbu huwa hai moja baada ya nyingine katika akili yangu.</i>

1155
01:39:21,083 --> 01:39:22,833
<i>Ninahisi kama ningeweza kuigusa ikiwa ningeifikia.</i>

1156
01:39:24,541 --> 01:39:25,875
<i>Mtu niliyekuwa namjua.</i>

1157
01:39:30,708 --> 01:39:31,541
<i>Nashangaa ikiwa ni majaliwa</i>

1158
01:39:34,666 --> 01:39:36,500
<i>Je, itanifuata hapa pia?</i>

1159
01:39:42,333 --> 01:39:44,583
<i>Kiangazi hicho nilifikiri kingekuwa cha mwisho kwangu,</i>

1160
01:39:45,916 --> 01:39:47,916
<i>macheo ya kwanza na ya mwisho ya jua</i>

1161
01:39:51,416 --> 01:39:54,375
Inageuka kuwa ulikuwa mwanzo wa maisha yangu. </ i>

1162
01:40:03,208 --> 01:40:04,083
Mimi ni Julian.

1163
01:40:06,083 --> 01:40:08,708
JUA LA MWISHO

1164
01:44:50,208 --> 01:44:52,290
Mtafsiri wa manukuu: Sabiha Filis

1165
01:44:52,291 --> 01:44:54,291
Afisa Udhibiti wa Mradi
Mwalimu Sengul




